Significado de bazaruca
Explore os principais sentidos da palavra 'bazaruca', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f. 1.Pequeno bazar, loja modesta que vende objetos variados, geralmente usados ou de baixo valor.
- s.f. 2.(Brasil, informal) Confusão, bagunça, situação desorganizada ou tumultuada.
- s.f. 3.(Brasil, regional) Conjunto de coisas velhas e sem valor; quinquilharia.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sinônimos (sentido comum):
confusão, desordem, bagunça, tumulto, algazarra, desarranjo, descontrole, alvoroço, caos, rebuliço
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociolinguístico
Reflete variações regionais e sociais do português, sendo um termo marcadamente brasileiro e coloquial. Seu uso para denotar "confusão" ilustra como palavras com significado concreto original ("pequeno comércio") podem adquirir sentidos abstratos e metafóricos no uso informal.
Exemplo: A discussão na reunião virou uma bazaruca generalizada.
Sentido Econômico-Informal
Designa um tipo específico de microempreendimento ou comércio de pequena escala, caracterizado pela venda de itens heterogêneos, frequentemente em regime de economia informal ou de subsistência.
Exemplo: A feira livre tem várias bazarucas que vendem de ferramentas a bijuterias.
Sentido Psicológico/Afetivo
Pode descrever um estado mental de desordem ou confusão interior, onde pensamentos e emoções se apresentam de forma caótica e desconexa.
Exemplo: Depois da notícia, minha cabeça ficou uma bazaruca, sem conseguir organizar as ideias.
Sentido Patrimonial/Material
Refere-se a um acúmulo desorganizado de objetos considerados sem valor utilitário claro, mas que podem ter valor afetivo ou potencial para reuso, situando-se entre o colecionismo e o acúmulo.
Exemplo: O sótão da vovó é uma bazaruca cheia de tralhas de outras épocas.
Explorar também:
Compartilhar: