Significado de bedelho
Explore os principais sentidos da palavra 'bedelho', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Pequeno cilindro de metal ou plástico usado para vedar furos de passagem de parafusos.
- s.m.Pequeno objeto cilíndrico que serve para obstruir orifícios ou ajustar peças.
- s.m.Peça de vedação usada em furos de alvenaria ou metalurgia.
- s.m.Dispositivo de fixação ou isolamento em instalações elétricas ou hidráulicas.
- s.m.Tampão ou plugue de vedação em sistemas mecânicos.
Etimologia:
De origem obscura, "bedelho" possivelmente deriva de termos onomatopaicos ou de variações regionais do português antigo, sem uma raiz claramente identificada no léxico clássico.
Sinônimos (sentido comum):
intrometido, bisbilhoteiro, enxerido, fofoqueiro, metido, curioso, intrometedor
Antônimos (sentido comum):
respeitador, discreto, reservado, educado, cortês, polido, sensato, ponderado, diplomático, civilizado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social
Refere-se a uma pessoa intrometida ou que se mete onde não foi chamada, sendo um uso figurado e pejorativo comum no português do Brasil.
Exemplo: "Não seja bedelho, deixe que resolvam seus problemas sozinhos".
Sentido Técnico-Industrial
Designa componentes de vedação ou isolamento em contextos de engenharia e manutenção.
Exemplo: Na montagem de um móvel, o bedelho de plástico é inserido no furo antes do parafuso para garantir a fixação.
Sentido Linguístico-Regional
No português europeu, a palavra é menos comum e pode ser substituída por "tampão" ou "plugue", sendo seu uso mais restrito a contextos técnicos específicos, enquanto no Brasil adquiriu também a conotação coloquial de "intrometido".
Sentido Cultural-Proverbial
Encarna a figura do bisbilhoteiro no imaginário popular, frequentemente associado a provérbios ou ditos que alertam contra a intromissão na vida alheia.
Exemplo: Em conversas informais, alerta-se "Cuidado com o bedelho da vizinhança" para referir-se a um fofoqueiro.
Explorar também:
Compartilhar: