Significado de beldegueira
Explore os principais sentidos da palavra 'beldegueira', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ação ou hábito de beldear, de se embelezar, de cuidar da aparência.
- s.f.Conjunto de adornos, enfeites ou atavios usados para embelezar.
- s.f.(Regionalismo, Norte/Nordeste do Brasil) Conjunto de bugigangas, trastes ou objetos inúteis e desordenados.
- s.f.(Regionalismo, Norte/Nordeste do Brasil) Confusão, trapalhada, situação desorganizada.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Regional e Cultural
Refere-se a um conceito específico das regiões Norte e Nordeste do Brasil, denotando uma coleção de objetos considerados inúteis, velhos ou desordenados.
Exemplo: "O sótão da vovó é uma verdadeira beldegueira de coisas antigas que ela nunca joga fora."
Sentido Social e Comportamental
Descreve a prática social de dedicar tempo e recursos excessivos ao embelezamento superficial, podendo carregar uma conotação crítica.
Exemplo: Na comédia de costumes, a personagem é criticada por sua vaidade e beldegueira, negligenciando assuntos mais sérios.
Sentido Antropológico e do Imaginário
Representa, em contextos narrativos regionais, um acúmulo caótico de objetos que adquire significado afetivo ou simbólico, constituindo um pequeno universo particular.
Exemplo: No romance regionalista, o baú do personagem central, uma beldegueira de lembranças, conta a história silenciosa de sua vida.
Sentido Linguístico e de Variação
Ilustra o fenômeno de alteração semântica e de uso restrito a determinadas comunidades linguísticas, onde uma palavra de origem específica (beldear) ganha novos significados locais.
Exemplo: O termo "beldegueira", comum no vocabulário maranhense, é praticamente desconhecido ou entendido de outra forma no Sudeste do Brasil.
Explorar também:
Compartilhar: