Significado de beltrão
Explore os principais sentidos da palavra 'beltrão', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Cinto largo e resistente, geralmente de couro, usado para prender ou suportar algo.
- s.m.Por extensão, qualquer faixa ou tira larga que envolve ou reforça uma estrutura.
- s.m.(Brasil, regionalismo) Indivíduo rústico, rude ou de modos grosseiros.
- s.m.(Antropônimo) Sobrenome de origem portuguesa, derivado do germânico "Bertram".
- s.m.(Heráldica) Faixa larga que atravessa diagonalmente o escudo.
Etimologia:
Beltrão é um sobrenome de origem germânica, derivado do nome próprio medieval Bertram, composto pelos elementos "berht", que significa brilhante, e "hramn", que quer dizer corvo.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Antroponímico e Genealógico
Refere-se a um sobrenome de família, com origem no nome próprio germânico "Bertram" (que significa "corvo brilhante"). No Brasil, está associado a linhagens familiares específicas e a figuras históricas, como o bandeirante Domingos Jorge Velho, conhecido como "o Anhanguera" ou "o Velho do Rio", cujo nome completo era Domingos Jorge Velho Beltrão.
Sentido Cultural e Regional (Brasil)
No interior do Brasil, especialmente em contextos rurais, pode designar um tipo social: o homem rude, simples, de origem caipira e modos considerados pouco refinados. Este uso carrega uma conotação pejorativa ou estereotipada, refletindo divisões sociais e culturais.
Exemplo: na literatura regionalista, um personagem "beltrão" pode ser o vaqueiro de poucas palavras e grande força física.
Sentido Técnico-Utilitário
Designa um componente funcional em engenharia e mecânica: uma correia larga e resistente usada para transmissão de força ou movimentação de materiais. É um elemento-chave em sistemas de transporte contínuo (esteiras transportadoras) e em máquinas agrícolas ou industriais.
Exemplo: o "beltrão" ou "correia transportadora" em um terminal de carvão ou em uma linha de montagem.
Sentido Heráldico e Simbólico
Na heráldica (a ciência dos brasões), o beltrão é uma peça honorável em forma de faixa larga que corta o escudo diagonalmente da direita para a esquerda (do ponto de vista de quem porta o escudo). Sua presença em um brasão de família carrega significado simbólico específico, muitas vezes denotando proteção, sustentação ou um feito notável, sendo uma marca de identidade e linhagem nobiliárquica.
Explorar também:
Compartilhar: