Significado de berne

Explore os principais sentidos da palavra 'berne', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Doença parasitária do gado, causada pela larva da mosca Dermatobia hominis, que se desenvolve sob a pele.
  • s.f.(Regionalismo, Brasil) Nome popular para a miíase cutânea, infestação por larvas de moscas em tecidos vivos de animais.
  • s.f.(Regionalismo, Portugal) Designação para uma doença do gado, semelhante à brasileira, mas podendo referir-se a outras parasitoses.
  • s.m.Topônimo: Cidade capital da Suíça, sede do governo federal.
  • s.m.Topônimo: Cantão da Suíça cuja capital é a cidade homônima.

Etimologia:

Deriva do francês antigo bernet, diminutivo de berne, que significa ferida ou abscesso, possivelmente de origem onomatopaica.

Sinônimos (sentido comum):

furúnculo, abscesso, inflamação, pústula, nódulo, carúncula, bolha, calo, erupção, inflamação cutânea

Antônimos (sentido comum):

limpo, saudável, sadio, são, asseado, desinfetado, higienizado, imaculado, puro, intacto

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Geopolítico

Refere-se à cidade de Berna como sede do governo federal suíço e centro de organizações internacionais, simbolizando neutralidade e diplomacia.

Exemplo: A Convenção de Berna para a Proteção das Obras Literárias e Artísticas foi assinada ali em 1886, estabelecendo um marco no direito internacional de copyright.

Sentido Veterinário-Econômico

Designa uma parasitose que causa prejuízos significativos na pecuária, afetando a qualidade do couro e do animal, com impacto direto na produção e no comércio.

Exemplo: Surto de berne em um rebanho bovino pode levar à desvalorização das peles e à perda de peso dos animais, onerando o produtor.

Sentido Linguístico-Regional

Ilustra a variação semântica dentro da língua portuguesa, onde um mesmo termo adota significados específicos conforme a região geográfica.

Exemplo: No Brasil, "berne" quase sempre se refere à infestação por Dermatobia hominis, enquanto em Portugal pode ser um termo genérico para afecções similares no gado.

Sentido Cultural-Simbólico

A cidade de Berna, como Patrimônio Mundial da UNESCO, representa um ideal de preservação histórica urbana e identidade cívica.

Exemplo: O centro medieval de Berna, com suas arcadas e fontes, é um símbolo da continuidade histórica e do valor cultural da cidade-Estado.

//
Significado de berne

Explorar também:

Compartilhar: