Significado de bestruço

Explore os principais sentidos da palavra 'bestruço', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m. 1.Ato ou efeito de bestruçar, de revolver a terra com o focinho.
  • s.m. 2.Sulco ou cova aberta na terra por animal que bestruça, como o javali.
  • s.m. 3.(Regionalismo, Portugal) Confusão, desordem, barafunda.
  • s.m. 4.(Regionalismo, Portugal) Coisa mal feita, trabalho malfeito.
  • s.m. 5.(Regionalismo, Portugal) Pessoa desajeitada, trapalhão.

Etimologia:

Bestruço vem do árabe hispânico "al-baṯrūṣ", que por sua vez deriva do árabe clássico "al-bāṭrūs", termo usado para designar o avestruz.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Zootécnico

Refere-se ao comportamento natural de certos animais, como suínos selvagens, que revolvem o solo com o focinho em busca de alimento (raízes, insetos). Este comportamento é um elemento-chave na etologia dessas espécies e pode causar impactos significativos no ecossistema.

Exemplo: O bestruço dos javalis é um problema em áreas agrícolas do Alentejo, onde danificam cultivos ao remexer a terra.

Sentido Cultural-Regional

Designa, no português europeu coloquial, uma situação de grande confusão ou um trabalho realizado de forma desleixada e ineficiente. Este uso reflete uma transição metafórica do ato físico de revolver a terra para a ideia de criar desordem.

Exemplo: "A arrumação do armazém ficou um autêntico bestruço", queixou-se o gerente.

Sentido Metafórico-Social

Pode ser aplicado para descrever uma intervenção brusca e desorganizada em um sistema ou estrutura estabelecida, que resulta em caos e desarranjo, sem os benefícios de uma reforma planejada.

Exemplo: A nova gestão municipal fez um bestruço na organização dos serviços públicos, demitindo pessoas-chave sem um plano de transição.

Sentido Psicológico-Comportamental

Descreve um estado de agitação mental ou um processo de reflexão desordenado e improdutivo, onde ideias são "revolvidas" de forma caótica sem se chegar a uma conclusão clara ou a uma solução.

Exemplo: Após a discussão, ficou num bestruço de pensamentos, incapaz de organizar suas ideias sobre o assunto.

Explorar também:

Compartilhar: