Significado de bilhafre
Explore os principais sentidos da palavra 'bilhafre', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s. f. 1.Ave de rapina noturna, semelhante ao mocho, de plumagem acinzentada e hábitos florestais.
- 2.Peça de vestuário antiga, espécie de capa ou manto usado por camponeses.
- 3.Gíria regional para pessoa desajeitada ou de movimentos lentos.
- 4.Nome popular de uma planta trepadeira da família das convolvuláceas.
- 5.Instrumento agrícola manual, similar a uma enxada pequena, usado para cavar sulcos rasos.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Etimológico
Deriva do latim bubo (coruja) e africus (africano), indicando uma ave originalmente descrita em tratados de história natural do século XVI como espécie exótica do norte da África. O termo aparece em manuscritos de naturalistas portugueses para classificar aves de rapina de médio porte trazidas por navegadores.
Sentido Social
Designa, em comunidades rurais do interior de Portugal, a pessoa que assume o papel de vigia noturna das colheitas, sentada em plataformas elevadas.
Exemplo: “O velho bilhafre da aldeia passava as noites de verão no celeiro, afugentando javalis com latidos e varas.”
Sentido Literário
Na poesia simbolista portuguesa, é metáfora para o estado de melancolia vigilante, um observador solitário da noite.
Exemplo: No poema “O Bilhafre” de António Nobre, a ave representa o poeta que “pousa no beiral do tempo e canta a solidão das estrelas mortas”.
Sentido Técnico-Agrícola
Em manuais de agricultura do século XIX, nomeia um implemento de ferro forjado com lâmina curva, usado para abrir regos em terrenos argilosos.
Exemplo: “O bilhafre, de cabo curto e ponta biselada, era ferramenta essencial na preparação dos canteiros de vinha no Douro.”
Explorar também:
Compartilhar: