Significado de biquíni
Explore os principais sentidos da palavra 'biquíni', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s. m.Peça de roupa de banho feminina de duas partes, composta por sutiã e calcinha.
- s. m.Traje de banho minimalista que deixa o abdómen exposto.
- s. m.Conjunto de roupa interior usado como traje de banho em contextos informais.
- s. m.Atributo de moda praia associado ao verão e ao lazer.
- s. m.Peça de vestuário que simboliza a liberação corporal feminina no século XX.
Etimologia:
A palavra "biquíni" deriva do inglês "bikini", que por sua vez foi nomeado em referência ao Atol de Bikini, no Pacífico, onde foram realizadas testes nucleares na década de 1940; o nome foi popularizado para designar o traje de banho feminino composto por duas peças.
Sinônimos (sentido comum):
maiô de duas peças, roupa de banho, traje de banho, roupa de praia, conjunto de banho, roupa de verão, roupa de piscina, roupa de banho feminina, conjunto de biquíni, roupa de biquíni
Antônimos (sentido comum):
maiô, roupa de banho inteira, roupa fechada, roupa completa, vestido, macacão, calça, camisa, blusa, casaco
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Cultural
O biquíni representa uma ruptura nos padrões de moda e moral ocidentais do pós-guerra, simbolizando a emancipação feminina e a liberalização dos costumes. Sua popularização coincidiu com movimentos de liberdade corporal e a cultura de massa, tornando-se um ícone da cultura pop.
Exemplo: a popularização do biquíni nos filmes dos anos 1960, como "Os Salteadores da Arca Perdida", onde a personagem Marion Ravenwood o usa em uma cena icônica.
Sentido Econômico-Industrial
O biquíni é um produto central da indústria global de moda praia, movimentando um segmento bilionário que inclui design, fabricação, publicidade e varejo. Sua produção em massa e rápida renovação de coleções refletem os princípios do fast fashion e do consumo sazonal.
Exemplo: marcas como a australiana Triangl ou a brasileira Rosa Chá construíram impérios econômicos especializados em biquínis de alta costura.
Sentido Sociológico
Funciona como um artefato que reflete e reforça normas sociais sobre o corpo feminino, exposição pública e padrões de beleza, variando conforme o contexto cultural. Sua aceitação ou restrição em espaços públicos serve como termômetro dos valores de uma sociedade sobre moralidade e sexualidade.
Exemplo: a proibição de biquínis em algumas praias de países muçulmanos contrasta com sua completa normalização no Brasil.
Sentido Artístico-Representacional
O biquíni é frequentemente utilizado como elemento visual na fotografia, cinema e artes plásticas para explorar temas de erotismo, juventude, liberdade ou objetificação do corpo feminino. Sua forma e cor servem como ferramentas compositivas que carregam significados culturais específicos.
Exemplo: as pinturas de Brigitte Bardot por Bernard Buffet, onde o biquíni é central na construção da imagem da "sex symbol" francesa.
Explorar também:
Compartilhar: