Significado de bobine
Explore os principais sentidos da palavra 'bobine', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Pequeno cilindro ou carretel, geralmente de plástico ou madeira, em torno do qual se enrola fio, linha, corda ou fita.
- s.f.(Eletricidade) Componente passivo de um circuito elétrico, constituído por um fio condutor enrolado em espiral, que armazena energia num campo magnético (indutor).
- s.f.(Têxtil) Peça da máquina de costura onde se coloca a linha inferior, inserida no compartimento da canela.
- s.f.(Cinema/Fotografia) Rolo de filme fotográfico ou cinematográfico, especialmente o de pequeno formato.
- s.f.(Regionalismo) Designação comum para um novelo de linha ou fio.
Etimologia:
Bobine é uma palavra que tem origem no francês "bobine", que significa carretel ou rolo, derivada do verbo "bobiner", que quer dizer enrolar.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Técnico-Industrial
Refere-se a um componente ou suporte padronizado para o armazenamento, transporte ou alimentação de materiais flexíveis em processos industriais.
Exemplo: as bobines de aço laminado são unidades básicas para a indústria metalúrgica, e as bobines de papel são essenciais em impressoras rotativas.
Sentido Cultural-Regional
Em certas regiões de Portugal, "bobine" é um termo coloquial e afetivo para um novelo de lã ou linha, frequentemente associado ao artesanato tradicional, como a renda de bilros ou a malha.
Exemplo: "Vai buscar a bobine de lã vermelha à gaveta" é uma expressão comum em contextos domésticos.
Sentido Histórico-Tecnológico
Designa um suporte de armazenamento analógico de informação, crucial em tecnologias obsoletas.
Exemplo: as bobines de fita magnética foram fundamentais para a gravação e reprodução de áudio em estúdios e para o armazenamento de dados em computadores de grande porte até aos anos 80.
Sentido Metafórico-Social
Usada metaforicamente para descrever uma pessoa ou situação que é o núcleo ou o elemento central em torno do qual outras coisas giram ou se desenvolvem.
Exemplo: Na dinâmica daquele escritório, a Maria é a bobine que mantém toda a equipa organizada e produtiva.
Explorar também:
Compartilhar: