Significado de bocado

Explore os principais sentidos da palavra 'bocado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.Pedaço de alimento que se leva à boca de uma vez.
  • s.Porção pequena de algo sólido, especialmente comida.
  • s.Quantidade indeterminada, mas geralmente pequena, de uma substância.
  • s.(Figurado) Parte ou fração de um todo imaterial (ex.: um bocado de sorte).
  • s.(Regionalismo) Grande quantidade, usado com advérbios de intensidade (ex.: bocado grande).

Etimologia:

Bocado provém do latim vulgar buccātum, particípio passado de buccāre, que significa "morder" ou "dar uma mordida", relacionado com bucca, que quer dizer "bochecha" ou "boca".

Sinônimos (sentido comum):

pedaço, porção, fatia, fragmento, lasca, naco, tira, pedaçinho, migalha, porçãozinha

Antônimos (sentido comum):

muito, grande quantidade, porção grande, montão, abundância, excesso, plenitude, fartura, vastidão, enormidade

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Gastronómico e Quantitativo

Refere-se à porção de alimento como unidade de consumo e medida. A quantidade é geralmente associada ao que cabe numa mão ou numa dentada, servindo como referência prática em receitas ou descrições culinárias.

Exemplo: Na receita tradicional, junta-se "um bocado de manteiga do tamanho de uma noz".

Sentido Cultural e Expressivo

Usado em expressões idiomáticas para transmitir intensidade, quantidade ou valor de forma vívida e acessível, variando consoante a região lusófona. Pode significar "muito" ou "pouco" dependendo do contexto e da construção frásica.

Exemplo: Na expressão popular portuguesa "Isso custa um bocado!", o termo enfatiza um custo elevado ou um grande esforço.

Sentido Psicológico e de Experiência

Designa uma porção significativa de uma experiência imaterial, como tempo ou sofrimento, que é subjectivamente percebida como uma unidade impactante ou memorável.

Exemplo: Na frase "Vivi um bocado difícil na minha adolescência", a palavra segmenta e dá peso a um período de vida emocionalmente intenso.

Sentido Económico e de Alocação

Empregue para descrever uma parcela de recursos ou capital, especialmente em contextos informais de negócios ou gestão doméstica, onde a precisão numérica não é essencial.

Exemplo: Um pequeno empresário pode dizer "Investi um bom bocado das minhas poupanças neste projeto", referindo-se a uma fração substancial do seu capital.

//
Significado de bocado

Explorar também:

Compartilhar: