Significado de bodas de mármore
Explore os principais sentidos da palavra 'bodas de mármore', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.pl.Celebração do aniversário de casamento, especificamente o 12º ano, tradicionalmente associado ao mármore como símbolo da união.
- s.f.pl.Cerimônia ou festa que comemora doze anos de matrimônio.
- s.f.pl.Marco comemorativo de doze anos de vida conjugal.
- s.f.pl.Evento social que celebra a durabilidade e solidez de um casamento, simbolizada pelo mármore.
- s.f.pl.Tradição cultural que atribui um material (mármore) a um aniversário específico de casamento para representar suas qualidades.
Etimologia:
A expressão "bodas de mármore" refere-se ao aniversário de casamento de 87 anos, combinando "bodas", do latim "vota" (votos, promessas), e "mármore", do latim "marmor", nome da pedra ornamental, simbolizando a durabilidade e solidez da união.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Ritual e Simbólico
Refere-se ao sistema de aniversários de casamento que atribui materiais ou símbolos a cada ano, sendo o mármore para o 12º ano um marco que representa solidez, beleza e durabilidade, mas ainda suscetível ao desgaste.
Exemplo: Na tradição ocidental, os casais podem trocar presentes de mármore ou realizar uma cerimônia para reafirmar seus votos neste aniversário.
Sentido Literário e Metafórico
Utilizado como metáfora para um casamento ou união que, aparentemente sólida e perfeita como o mármore, é na realidade fria, rígida, sem calor ou vida emocional.
Exemplo: No romance "Bodas de Mármore" de Agustina Bessa-Luís, a expressão metaforiza a relação fria e opressiva entre os personagens principais.
Sentido Sociológico
Analisa a celebração como um rito de passagem e um marcador social que reforça a instituição do casamento, refletindo valores como permanência, estabilidade e sucesso na esfera conjugal perante a comunidade.
Exemplo: A publicidade e o mercado criam expectativas e produtos específicos (joias, viagens) para esta data, incentivando seu consumo como prova de amor e status.
Sentido Existencial
Aborda a reflexão sobre a passagem do tempo dentro de uma relação duradoura, onde a solidez representada pelo mármore contrasta com a percepção da fragilidade e do esforço contínuo necessário para manter a união.
Exemplo: Para um casal, a data pode servir como momento de avaliação sobre os caminhos percorridos e a natureza real, não idealizada, do seu vínculo.
Explorar também:
Compartilhar: