Significado de bolinete

Explore os principais sentidos da palavra 'bolinete', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m.Pequeno peixe de água doce, da família dos ciprinídeos, comum em rios da Península Ibérica.
  • s.m.(Regionalismo) Nome popular para o peixe *Squalius alburnoides*.
  • s.m.(Ictiologia) Designação comum a várias espécies de pequenos ciprinídeos do género *Squalius*.
  • s.m.(Portugal) Peixe de escamas prateadas, corpo alongado, habitante de cursos de água com corrente.

Etimologia:

De origem incerta, "bolinete" possivelmente deriva do italiano "bolinetto", diminutivo de "bolina", que se refere a uma espécie de vela triangular usada em navegação.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Ecológico

Refere-se a um bioindicador da qualidade de águas fluviais, sendo sensível a alterações no ecossistema. Sua presença ou ausência em determinado troço de rio é utilizada em estudos de monitoramento ambiental.

Exemplo: O seu declínio num afluente do Tejo pode indicar poluição por contaminantes agrícolas.

Sentido Gastronômico

Designa um ingrediente culinário tradicional em algumas regiões interiores, normalmente preparado frito ou em escabeche. Representa uma iguaria local de pequena escala, sem expressão comercial ampla, mas com valor na culinária de subsistência.

Exemplo: Em certas aldeias beirãs, o bolinete frito é um prato sazonal associado à pesca artesanal.

Sentido Cultural-Regional

Atua como um marcador identitário e de pertença a um território específico, conhecido principalmente por comunidades ribeirinhas. O conhecimento do termo e do peixe está circunscrito a um uso geograficamente limitado, transmitido oralmente.

Exemplo: O nome "bolinete" consta em listas de património linguístico e faunístico regional, mas é desconhecido na maior parte do país.

Sentido Linguístico

Ilustra um caso de variação lexical e nomenclatura popular versus científica na língua portuguesa. Evidencia como um mesmo signo pode designar realidades biológicas distintas consoante a região, gerando ambiguidade.

Exemplo: O que um pescador do centro de Portugal chama "bolinete" pode corresponder, na taxonomia, a mais do que uma espécie do género Squalius.

Explorar também:

Compartilhar: