Significado de bonzo
Explore os principais sentidos da palavra 'bonzo', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Monge budista, especialmente no Japão.
- s.m.Sacerdote ou monge de outras religiões orientais.
- s.m.(Brasil, informal) Indivíduo ingênuo, simplório ou facilmente enganado.
- s.m.(Brasil, informal) Pessoa que age com servilismo ou subserviência.
- s.m.(Brasil, informal) Indivíduo considerado tolo ou de pouca inteligência.
Etimologia:
Bonzo é uma palavra de origem incerta, provavelmente derivada do japonês "bonsō", que designa um monge budista.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Religioso-Histórico
Refere-se especificamente ao monge budista no contexto japonês, vinculado a práticas ascéticas, disciplina monástica e estudos doutrinários. O termo carrega a conotação de uma figura religiosa formal dentro da estrutura hierárquica de templos e escolas budistas.
Exemplo: Os bonzos do templo de Kōyasan seguem rigorosamente os preceitos da escola Shingon.
Sentido Sociolinguístico (Brasil)
Designa um tipo social caracterizado pela ingenuidade e falta de malícia, tornando a pessoa alvo fácil de logros ou brincadeiras. Este uso coloquial transformou um termo originalmente religioso em um marcador de comportamento dentro das dinâmicas de grupo.
Exemplo: Na obra O Auto da Compadecida, de Ariano Suassuna, personagens como Chicó podem ser interpretados como arquétipos do "bonzo" diante dos ardilosos.
Sentido Político-Social
Aplica-se pejorativamente a indivíduos que demonstram subserviência excessiva a figuras de autoridade, agindo de modo servil e acrítico. Descreve uma relação de poder onde uma parte renuncia à autonomia em troca de aprovação ou favores.
Exemplo: Em contextos de coronelismo, os cabos eleitorais eram frequentemente vistos como bonzos do mandatário local.
Sentido Psicológico-Comportamental
Caracteriza um padrão de conduta marcado por uma credulidade que persiste apesar de evidências contrárias, e por uma dificuldade em perceber intenções alheias. Este sentido foca no aspecto cognitivo e na vulnerabilidade à manipulação.
Exemplo: Uma pessoa que cede repetidamente a golpes financeiros por acreditar em promessas irrealistas pode ser chamada de bonzo.
Explorar também:
Compartilhar: