Significado de bordate

Explore os principais sentidos da palavra 'bordate', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

s.f.Ato ou efeito de bordar; trabalho feito com agulha e linha sobre tecido para formar desenhos ou relevos.
s.f.Ornamento ou enfeite feito com bordados.
s.f.Por extensão, conjunto de detalhes decorativos que realçam uma superfície.

Etimologia:

De origem incerta, a palavra "bordate" possivelmente deriva do italiano "bordata", que significa disparo de canhão em rajada, relacionada a "bordo", indicando o lado de uma embarcação de onde se efetuam os tiros.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Técnico-Artesanal

Refere-se ao processo manual ou mecânico de aplicar fios, lantejoulas ou miçangas sobre um suporte têxtil para criar padrões decorativos.

Exemplo: "A bordadeira executou a bordate com ponto cruz em linho branco para o enxoval."

Sentido Simbólico-Ritual

Designa a prática de adornar vestimentas ou objetos cerimoniais com bordados que carregam significados culturais ou religiosos, como em paramentos litúrgicos ou trajes folclóricos.

Exemplo: "Na festa junina, a bordate da camisa representava a fartura da colheita."

Sentido Econômico

Indica o setor produtivo ou a atividade comercial relacionada à confecção e venda de peças bordadas, podendo ser artesanal ou industrial.

Exemplo: "A cooperativa local sustenta-se da bordate, exportando toalhas para o mercado europeu."

Sentido Estético-Decorativo

Aplica-se ao uso de bordados como elemento de design em interiores, moda ou arte, valorizando a textura e o contraste visual.

Exemplo: "A almofada ganhou destaque pela bordate floral que imitava a pintura renascentista."

Explorar também: