Significado de borla

Explore os principais sentidos da palavra 'borla', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.Utensílio doméstico para limpeza de pó, composto por um cabo e fibras flexíveis.
  • s.Acessório de toucador, pincel com cabo para aplicar pó no rolo ou no corpo.
  • s.Objeto cerimonial, símbolo de autoridade acadêmica, carregado em formaturas.
  • s.Conjunto de fios ou fibras presos numa extremidade, usado para pintura ou maquilhagem.
  • s.Pequeno tufo de penas ou cerdas, usado como adorno ou para limpar instrumentos.

Etimologia:

Borla deriva do árabe hispânico burrula, que significa pequena bola ou tufo, referindo-se ao enfeite de fios ou lã preso a roupas ou objetos.

Sinônimos (sentido comum):

brinde, oferta, cortesia, presente, mimo, gratuidade, benefício, gentileza, regalia, vantagem

Antônimos (sentido comum):

custo, pagamento, despesa, valor, preço, tarifa, encargo, ônus, débito, gasto

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Acadêmico-Cerimonial

Refere-se ao objeto ritualístico usado em cerimônias de colação de grau, simbolizando a autoridade docente e a transmissão do conhecimento. É carregado pelo reitor ou membros do corpo docente em cortejos académicos.

Exemplo: o reitor da Universidade de Coimbra segura a borla durante a cerimónia de abertura solene.

Sentido Económico

Designa um subsídio ou auxílio financeiro concedido pelo Estado ou por uma instituição, sem obrigação de reembolso, para custear estudos ou projectos. Distingue-se do empréstimo por não gerar dívida para o beneficiário.

Exemplo: a bolsa de investigação atribuída pela Fundação para a Ciência e a Tecnologia.

Sentido Artístico-Utilitário

Corresponde a uma ferramenta de trabalho em pintura artística ou de construção, constituída por um feixe de cerdas preso a um cabo, utilizada para aplicar tinta em grandes superfícies. A sua forma e material variam conforme a técnica e o tipo de tinta.

Exemplo: o pintor usa uma borla de pelo de javali para aplicar verniz na tela.

Sentido Cultural-Regional

Na cultura popular portuguesa, é um adereço tradicional do traje à lavradeira do Minho, consistindo num laço de fita colorida e elaborado, usado na cabeça. Este elemento identitário tem cores e tamanhos que podem indicar a origem ou estado civil da mulher.

Exemplo: as dançarinas dos ranchos folclóricos usam borlas características da sua terra.

//
Significado de borla

Explorar também:

Compartilhar: