Significado de borregada
Explore os principais sentidos da palavra 'borregada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- sf.Ato ou efeito de borregar, de se comportar de maneira submissa ou passiva.
- sf.Grupo de borregos ou ovelhas novas.
- sf. Figurado.Conjunto de pessoas que agem de forma dócil ou acrítica, seguindo ordens sem questionamento.
- sf.Regionalismo (Brasil). Ação de se encolher ou fugir de uma responsabilidade ou confronto.
Etimologia:
Borregada deriva do substantivo "borrego", que designa o cordeiro jovem, com o sufixo "-ada", usado para indicar uma ação, quantidade ou conjunto relacionado ao radical. Assim, "borregada" originalmente referia-se a um conjunto ou ação relacionada a borregos, sendo posteriormente empregada em sentido figurado para indicar uma ação impetuosa, confusa ou feita em massa.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social
Refere-se ao comportamento de um grupo que aceita passivamente a autoridade ou as normas impostas, sem resistência ou crítica.
Exemplo: “A borregada dos funcionários aceitou o corte salarial sem protestar, por medo de demissões.”
Sentido Zoológico
Designa o conjunto de borregos (crias de ovelha) em um rebanho, destacando a fase juvenil e a dependência dos cuidados maternos.
Exemplo: “O pastor conduziu a borregada para o pasto mais seguro, longe dos predadores.”
Sentido Psicológico
Descreve uma atitude de submissão ou apatia coletiva, frequentemente associada à falta de autonomia ou à conformidade em situações de pressão social.
Exemplo: “A borregada dos alunos repetia as opiniões do professor sem elaborar pensamento próprio.”
Sentido Histórico
Em contextos de dominação política ou colonial, o termo pode ser usado para caracterizar a população subjugada que não reage a abusos de poder, por opressão sistemática.
Exemplo: “Durante o regime autoritário, a borregada da população rural obedecia às ordens dos latifundiários sem questionar.”
Explorar também:
Compartilhar: