Significado de braça
Explore os principais sentidos da palavra 'braça', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Unidade de medida de comprimento antiga, equivalente a 2,2 metros, usada para medir terrenos e profundidades.
- s.f.Unidade de medida náutica para profundidade, equivalente a 1,83 metros (seis pés).
- s.f.Ação ou resultado de braçar; abraço largo.
- s.f.(Regionalismo) Grande quantidade; montão, porção.
- s.f.(Regionalismo) Medida para lenha, correspondente a um feixe que se pode abarcar com os braços.
Etimologia:
Braça vem do latim brachium, que significa "braço", indicando uma medida baseada na extensão do braço humano.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico
Refere-se a uma unidade de medida fundamental na cartografia, agrimensura e navegação durante os períodos colonial e imperial, especialmente em Portugal e no Brasil. Sua definição variava regionalmente, o que pode causar discrepâncias em documentos antigos de doação de sesmarias e demarcação de terras.
Exemplo: As cartas de sesmaria no Brasil Colônia frequentemente delimitavam as propriedades em léguas e braças.
Sentido Técnico-Náutico
Designa especificamente a braça náutica ou fathom, unidade essencial para a sondagem (medição da profundidade) e para descrever a calagem de âncoras. Permanece em uso em publicações náuticas tradicionais e cartas de navegação de alguns países.
Exemplo: O piloto anotou no diário de bordo "fundos de 5 braças" ao se aproximar da baía.
Sentido Cultural-Regional
No interior do Brasil, especialmente em contextos rurais, representa uma medida prática e corporal, não padronizada, para quantificar materiais longos ou volumosos, como feixes de lenha ou varas. Transmite um conhecimento empírico ligado ao trabalho e ao manejo dos recursos naturais.
Exemplo: O fazendeiro pediu ao empregado que trouxesse "duas braças de lenha" para a lareira.
Sentido Corporal e Gestual
Denota a ação física de abrir os braços para medir, abraçar ou conter algo, enfatizando a dimensão do corpo humano como instrumento de avaliação e interação com o espaço imediato. Este sentido conecta a medida abstrata ao gesto concreto que lhe deu origem.
Exemplo: O oleiro media a circunferência da boca dos grandes jarros com suas próprias braças.
Explorar também:
Compartilhar: