Significado de jarda
Explore os principais sentidos da palavra 'jarda', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Unidade de comprimento do sistema imperial britânico e norte-americano, equivalente a 0,9144 metros.
- s.f.Medida de área usada em alguns países de língua inglesa, equivalente a um quadrado de um jardim de lado.
- s.f.Unidade de medida têxtil para tecidos, equivalente a 0,9144 metros lineares.
- s.f.Unidade de volume para materiais como areia ou cascalho, equivalente a 0,7646 metros cúbicos.
- s.f.Pequeno terreno gramado, geralmente anexo a uma casa, usado para lazer ou jardinagem.
Etimologia:
A palavra "jarda" vem do inglês "yard", que por sua vez tem origem no inglês antigo "gyrd" ou "geard", significando "vara" ou "bastão".
Sinônimos (sentido comum):
vara, metro, passo, palmo, braça, légua, milha, centímetro, décimo, quilômetro
Antônimos (sentido comum):
centímetro, milímetro, polegada, décimo de jarda, fração, unidade menor, medida curta, medida pequena, distância curta, comprimento reduzido
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico
A jarda, como unidade de medida, tem origem medieval inglesa, supostamente definida pelo rei Henrique I como a distância do seu nariz à ponta do seu polegar com o braço estendido. Esta medida foi fundamental para padronizar o comércio e a construção antes da adoção do sistema métrico. Um exemplo concreto é o "yardstick" (vara de medir), uma ferramenta física que materializava essa unidade.
Sentido Econômico
No comércio têxtil internacional, a jarda é uma unidade de transação crucial para a compra e venda de tecidos, especialmente em países como os EUA e o Reino Unido. O preço por jarda influencia diretamente o custo final de produtos como vestuário e decoração. Por exemplo, um fabricante de estofados nos EUA calcula seu custo de matéria-prima com base no preço do tecido por jarda.
Sentido Social e do Lazer
Refere-se ao quintal ou jardim residencial, um espaço privado que serve como extensão da casa para atividades de recreação, socialização e contacto com a natureza. Este espaço é central para a cultura suburbana norte-americana, associado a churrascos em família, jogos infantis e jardinagem. Um exemplo é a expressão "backyard barbecue", um evento social típico.
Sentido Esportivo
No futebol americano e no futebol canadense, o campo de jogo é demarcado e medido em jardas, sendo esta a unidade fundamental para contabilizar o progresso da equipe ofensiva. A conquista de jardas terrestres e aéreas é uma estatística vital para avaliar o desempenho de jogadores e equipes. Por exemplo, um "running back" pode ser elogiado por ter corrido para mais de 100 jardas em um jogo.
Explorar também:
Compartilhar: