Significado de bracear
Explore os principais sentidos da palavra 'bracear', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Ato de colocar ou apertar os braços de alguém, geralmente em sinal de afeto ou saudação.
- v.Ato de segurar algo ou alguém com os braços, envolvendo-o.
- v.(Regionalismo, Sul do Brasil) Ato de remar com vigor, utilizando os braços com força.
- v.(Regionalismo, Nordeste do Brasil) Ato de lutar corpo a corpo, brigar.
- v.(Figurado) Ato de enfrentar uma dificuldade com coragem e determinação.
Etimologia:
Do latim bracchiare, derivado de bracchium, que significa "braço", referindo-se ao movimento dos braços, especialmente na natação.
Sinônimos (sentido comum):
braçar, nadar, movimentar os braços, remar, impulsionar, agitar os braços, bater as mãos na água, fazer força com os braços, movimentar-se na água, fazer braçadas
Antônimos (sentido comum):
descansar, relaxar, afrouxar, soltar, ceder, frouxar, aliviar, descontrair, afrouxar-se, desarmar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Regional e Cultural
Refere-se a usos específicos da palavra em diferentes regiões do Brasil, carregando significados locais consolidados. No Sul, está ligado à atividade do remo, enquanto no Nordeste, denota uma luta física.
Exemplo: No romance regional, o personagem precisou bracear contra a correnteza do rio para salvar a canoa.
Sentido Esportivo e de Esforço Físico
Descreve a ação técnica de usar a força dos braços e ombros em atividades atléticas ou de trabalho braçal, implicando vigor e aplicação de força.
Exemplo: O canoísta teve de bracear com intensidade para vencer a etapa final da regata.
Sentido Metafórico de Resistência
Transfere a ideia de força física dos braços para um contexto abstrato, significando enfrentar uma adversidade, um problema ou uma fase difícil com resiliência.
Exemplo: A pequena empresa precisou bracear para sobreviver à crise econômica.
Sentido de Interação Social e Afeto
Abarca o ato de envolver com os braços em situações sociais, como cumprimentos, consolos ou demonstrações de carinho, sendo um gesto de proximidade.
Exemplo: Ao se despedirem, eles se bracearam longamente na estação.
Explorar também:
Compartilhar: