Significado de breca
Explore os principais sentidos da palavra 'breca', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Atuar o freio de um veículo para reduzir sua velocidade ou pará-lo.
- v.(Fig.) Conter-se, controlar-se; freiar um impulso ou ação.
- s.f.(Bras., informal) Dispositivo de freio, especialmente em veículos.
- interj.(Bras., gíria) Expressão de incredulidade ou espanto; "para tudo!".
- s.f.(Bras., regional) Confusão, desordem, situação complicada.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sinônimos (sentido comum):
interrupção, bloqueio, obstáculo, barreira, impedimento, suspensão, trancamento, parada, estancamento, contenção
Antônimos (sentido comum):
avanço, movimento, progresso, continuidade, fluxo, ação, desenvolvimento, aceleração, dinamismo
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Automotivo
Refere-se ao sistema mecânico de segurança responsável por reduzir a velocidade ou imobilizar um veículo. Sua eficiência é crítica para a prevenção de acidentes e é objeto de rigorosa regulamentação técnica.
Exemplo: O recall do fabricante foi emitido devido a um defeito na breca hidráulica dos modelos fabricados no primeiro semestre.
Sentido Psicológico-Comportamental
Designa o ato de autocontrole ou inibição de um impulso, desejo ou comportamento. Neste contexto, "brecar" é um mecanismo de regulação emocional e social necessário para a convivência.
Exemplo: Ele precisou brecar sua irritação durante a reunião para manter a profissionalidade.
Sentido Sociolinguístico (Gíria)
No português brasileiro coloquial, funciona como interjeição para expressar surpresa, desacordo ou a necessidade de interromper uma ação ou conversa. Sinaliza um ponto de ruptura na comunicação.
Exemplo: Ao ouvir o absurdo, ela apenas gritou: "Breca!".
Sentido Econômico-Regulatório
Aplica-se metaforicamente a medidas ou políticas destinadas a desacelerar uma economia superaquecida, controlando variáveis como inflação e crédito.
Exemplo: O banco central apertou a breca monetária ao elevar os juros básicos da economia.
Explorar também:
Compartilhar: