Significado de brocardo
Explore os principais sentidos da palavra 'brocardo', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Princípio jurídico fundamental, de aceitação geral, que serve como regra ou axioma em uma determinada área do Direito.
- s.m.Máxima, ditado ou provérbio que expressa uma regra de conduta ou um princípio moral.
- s.m.(por extensão) Regra ou preceito considerado básico e incontestável em qualquer campo do conhecimento.
- s.m.(Zoologia, obsoleto) Designação antiga para o íbex-dos-alpes (Capra ibex).
- s.m.(Botânica, raro) Nome comum para certas plantas, como a *Eryngium campestre* (cardo-corredor).
Etimologia:
Brocardo deriva do francês brocard, que significa 'ditado' ou 'máxima', e este, por sua vez, tem origem no latim medieval broccardus, nome próprio de um jurista do século XII, cuja autoridade e uso frequente de sentenças jurídicas deram origem ao sentido de máxima ou princípio consolidado.
Sinônimos (sentido comum):
ditado, provérbio, máxima, adágio, aforismo, sentença, expressão, frase feita, locução, lema
Antônimos (sentido comum):
originalidade, inovação, novidade, criatividade, inventividade, frescor, autenticidade, singularidade, improvisação
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico
Refere-se especificamente a um princípio ou axioma fundamental do Direito, frequentemente formulado em latim, que serve como base para a interpretação e aplicação da lei. É uma regra consagrada pela doutrina e pela jurisprudência.
Exemplo: "In dubio pro reo" ("na dúvida, a favor do réu") é um brocardo jurídico que fundamenta o princípio da presunção de inocência.
Sentido Sapiencial ou Proverbial
Designa uma máxima popular ou provérbio que condensa um saber tradicional, uma norma de comportamento ou uma observação sobre a vida, transmitindo uma lição prática ou moral.
Exemplo: "Antes prevenir do que remediar" é um brocardo que expressa um conselho de prudência amplamente reconhecido na cultura popular.
Sentido Histórico-Literário
Na tradição literária e retórica, especialmente medieval e renascentista, era um ditado ou sentença de autoridade (muitas vezes de origem clássica) citado para sustentar um argumento ou embasar uma moralidade.
Exemplo: Os Brocardica de Irnerio, coleção de máximas jurídicas compiladas no século XII, são um marco na história do Direito Romano.
Sentido Botânico Regional
Em contextos regionais ou especializados, pode referir-se a plantas específicas, notadamente ao cardo-corredor (Eryngium campestre), uma planta espinhosa comum em terrenos secos. Este uso é técnico e restrito, destacando a relação entre a palavra e uma característica física (espinhos/agudeza).
Exemplo: Em alguns léxicos de botânica portuguesa, "brocardo" ainda consta como sinónimo regional para essa espécie.
Explorar também:
Compartilhar: