Significado de broquear
Explore os principais sentidos da palavra 'broquear', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Travar ou bloquear o movimento de um mecanismo, especialmente um volante ou direção, usando um dispositivo de segurança (broque).
- v.t.(por extensão) Impedir o funcionamento ou a circulação de algo.
- v.t.(Brasil, informal) Cancelar ou desmarcar abruptamente um compromisso, encontro ou plano.
- v.t.(informal) Paralisar uma ação ou processo.
- v.t.(Brasil, gíria) Ignorar ou evitar alguém intencionalmente.
Etimologia:
De origem incerta, "broquear" possivelmente deriva do francês "broquer", que significa "bloquear" ou "obstruir".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Técnico-Mecânico
Refere-se à ação de imobilizar uma peça ou sistema mecânico, como a direção de um veículo ou um maquinário industrial, para evitar movimento acidental durante manutenção ou transporte. O exemplo concreto é o uso de um "broque de direção", dispositivo antiturbo instalado em caminhões para impedir o roubo.
Sentido Social e Comportamental
No uso informal brasileiro, significa cancelar um encontro ou compromisso social de última hora, causando frustração à outra parte. Por exemplo: "Ele broqueou o jantar que havíamos marcado há semanas, alegando um imprevisto no trabalho".
Sentido Psicológico e Relacional
Na gíria contemporânea, descreve o ato de ignorar deliberadamente outra pessoa, especialmente em interações digitais (como não responder mensagens), como forma de evitar contato ou expressar desinteresse. É uma prática comum em dinâmicas de aplicativos de relacionamento.
Sentido Econômico e Operacional
Pode designar a paralisação intencional de um processo produtivo, logístico ou administrativo, seja por motivos de força maior, protesto ou falha sistêmica. Um exemplo real é quando uma greve "broqueia" a linha de montagem de uma fábrica, interrompendo toda a cadeia de produção.
Explorar também:
Compartilhar: