Significado de bufete
Explore os principais sentidos da palavra 'bufete', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s. m.Móvel com tampo largo, gavetas e portas, usado para guardar louças, talheres e objetos domésticos.
- s. m.Conjunto de louças, talheres e outros utensílios para servir refeições.
- s. m.Local onde se serve comida, geralmente em sistema de self-service ou porções.
- s. m.Conjunto de alimentos e bebidas dispostos para uma refeição.
- s. m.Escritório de advocacia ou conjunto de advogados que partilham o mesmo espaço de trabalho (uso em alguns países hispânicos).
Etimologia:
A palavra "bufete" vem do francês "buffet", que originalmente designava um móvel para guardar louças e, por extensão, passou a significar uma refeição servida em mesa livre, bem como um escritório de advogados.
Sinônimos (sentido comum):
escritório, escritório de advocacia, gabinete, escritório profissional, consultório, agência, escritório jurídico, firma, estabelecimento, sala de trabalho
Antônimos (sentido comum):
restaurante, lanchonete, cafeteria, cantina, refeitório, cozinha, restaurante self-service, restaurante à la carte, bar, taverna
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Gastronómico
Refere-se a um estilo de serviço de alimentação onde os clientes se servem diretamente de uma mesa ou balcão com variedade de pratos. É comum em eventos e restaurantes que oferecem comida a quilo ou porções.
Exemplo: O bufete de um hotel inclui saladas, pratos quentes e sobremesas dispostos para autosserviço.
Sentido Profissional (Jurídico)
Designa um escritório coletivo de advogados, especialmente em contextos hispânicos, onde vários profissionais compartilham instalações, despesas e, por vezes, clientes.
Exemplo: O bufete de advocacia Gómez & Asociados é um dos mais prestigiados de Madrid.
Sentido Doméstico e de Mobiliário
Corresponde a um móvel de sala de jantar, tradicionalmente de madeira, utilizado para armazenar e exibir louças, talheres e toalhas, servindo também como superfície de apoio durante as refeições.
Exemplo: O bufete da avó guarda a porcelana fina que só é usada em ocasiões especiais.
Sentido Cultural e Cerimonial
Representa a refeição ou banquete festivo, organizado para celebrar um evento social, onde a abundância e diversidade de comida simbolizam hospitalidade e status.
Exemplo: O casamento foi seguido de um bufete com especialidades regionais para mais de trezentos convidados.
Explorar também:
Compartilhar: