Significado de burlado
Explore os principais sentidos da palavra 'burlado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Enganar ou iludir alguém com astúcia, fazendo-o acreditar no que não é verdade.
- v.Fazer algo (como uma lei, regra ou expectativa) perder seu efeito ou ser violado através de um ardil.
- v.(Regionalismo, Brasil) Tirar vantagem de alguém em uma transação, trapacear.
- adj.Que foi vítima de burla ou logro.
- adj.(Regionalismo, Brasil) Referente a algo obtido de forma desonesta ou fraudulenta.
Etimologia:
Burlado deriva do verbo "burlar", que vem do italiano "burla", significando brincadeira ou engano; a palavra entrou na língua portuguesa com o sentido de enganar ou iludir alguém, e o particípio "burlado" indica quem foi vítima dessa ação.
Sinônimos (sentido comum):
enganado, ludibriado, trapaceado, iludido, frustrado, defraudado, lesado, passado para trás
Antônimos (sentido comum):
cumprido, respeitado, obedecido, honesto, legítimo, verdadeiro, justo, correto, honrado, autêntico
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico
Refere-se ao ato de fraudar a lei ou um direito, simulando uma situação para obter um benefício indevido. Envolve a ideia de fraude processual ou de violação dolosa de um dever legal.
Exemplo: A parte foi acusada de ter burlado a fiscalização ambiental ao apresentar documentos falsos.
Sentido Social e Cotidiano
Descreve a experiência de ser enganado em relações interpessoais, gerando sentimento de traição e perda de confiança. É central em contextos onde a boa-fé é pressuposta, como em amizades ou relacionamentos.
Exemplo: Ele se sentiu profundamente burlado ao descobrir que o sócio desviou fundos da empresa.
Sentido Tecnológico e de Segurança
Aplica-se à ação de contornar sistemas de proteção, como senhas, firewalls ou mecanismos físicos, através de métodos inteligentes e não autorizados. Foca na violação de barreiras técnicas.
Exemplo: Os hackers burlaram o sistema de criptografia explorando uma vulnerabilidade no software.
Sentido Filosófico-Existencial
Aborda a sensação de que a realidade ou as promessas da vida se mostraram ilusórias, ludibriando expectativas fundamentais. Reflete um desencanto com estruturas previamente tidas como verdadeiras ou confiáveis.
Exemplo: O personagem de Machado de Assis, Bentinho, em "Dom Casmurro", vive a angústia de se sentir burlado pelo destino e pela possível infidelidade.
Explorar também:
Compartilhar: