Significado de respeitado
Explore os principais sentidos da palavra 'respeitado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que é alvo de consideração, honra ou admiração por suas qualidades ou ações.
- adj.Que foi tratado com deferência e cortesia.
- adj.Cujos limites, regras ou vontades foram acatados.
- adj.(Direito) Cujos direitos ou garantias legais não foram violados.
- adj.Que se manteve íntegro ou não sofreu violação (ex.: sigilo respeitado).
Etimologia:
Respeitado deriva do latim "respectatus", particípio passado de "respectare", que significa "olhar para trás, considerar", formado por "re-" (intensidade ou repetição) e "spectare" (olhar).
Sinônimos (sentido comum):
estimado, considerado, admirado, prestigiado, honrado, reverenciado, valorizado, reputado, reconhecido, ilustre
Antônimos (sentido comum):
desrespeitado, desprezado, ignorado, rejeitado, desacatado, menosprezado, repudiado, ultrajado, desonrado, desprestigiado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social
Refere-se ao reconhecimento público e à autoridade moral que um indivíduo ou instituição conquista dentro de uma comunidade. Esse prestígio é construído através de conduta ética, competência ou contribuições notáveis.
Exemplo: O médico e sanitarista Oswaldo Cruz é uma figura respeitada na história do Brasil pela sua luta no combate a epidemias.
Sentido Jurídico
Descreve a observância estrita de normas, contratos, prazos ou direitos estabelecidos por lei. Envolve o cumprimento de obrigações legais sem desvios ou violações.
Exemplo: Um tratado internacional é considerado respeitado quando todos os signatários aderem integralmente às suas cláusulas.
Sentido Pessoal e Ético
Trata do reconhecimento inerente à dignidade de todo ser humano, independente de sua posição social, conquistas ou características. É a base do respeito mútuo e da consideração pelos limites e autonomia alheios.
Exemplo: O princípio filosófico de Immanuel Kant de que as pessoas devem ser tratadas como fins em si mesmas, e nunca como meros meios.
Sentido Ambiental e de Conservação
Aplica-se à ação de preservar a integridade de um sistema, ecossistema, patrimônio ou tradição, impedindo sua degradação ou alteração indevida. Envolve uma postura de não-interferência danosa.
Exemplo: Uma área de preservação ambiental onde não é permitida a caça ou desmatamento tem seus limites rigorosamente respeitados.
Explorar também:
Compartilhar: