Significado de respeitante
Explore os principais sentidos da palavra 'respeitante', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Relativo a, concernente a, que diz respeito a.
- adj.Referente a, pertencente a, que tem relação com.
- adj.Sobre, a propósito de, no que tange a.
- adj.Próprio de, inerente a, característico de.
- adj.Conforme, de acordo com, em conformidade com.
Etimologia:
A palavra "respeitante" deriva do verbo "respeitar", que vem do latim "respectāre", formado por "re-" (repetição, intensificação) e "spectāre" (olhar, observar), indicando o ato de olhar ou considerar com atenção.
Sinônimos (sentido comum):
referente, relativo, concernente, pertinente, ligado, vinculado, associado, atinente, relacionado, correspondente
Antônimos (sentido comum):
desrespeitoso, irrelevante, estranho, alheio, dissociado, indiferente, avesso, oposto, contrário, desvinculado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Administrativo
No âmbito do Direito e da administração pública, 'respeitante' é um termo técnico utilizado para delimitar com precisão o escopo de aplicação de leis, normas ou procedimentos. Ele estabelece uma relação de pertinência obrigatória entre um dispositivo legal e o assunto por ele regulado.
Exemplo: A Lei nº 13.709/2018, "Lei Geral de Proteção de Dados", dispõe sobre o tratamento de dados pessoais, inclusive nos meios digitais, por pessoa natural ou por pessoa jurídica de direito público ou privado, respeitante a indivíduos no Brasil.
Sentido Acadêmico-Científico
Na produção acadêmica e científica, a palavra é empregada para circunscrever o campo de investigação de uma pesquisa, indicando a qual tema, teoria ou corpus de dados o estudo está vinculado. Funciona como um operador de precisão conceitual, delimitando fronteiras do objeto de estudo.
Exemplo: "Este artigo apresenta uma revisão sistemática da literatura respeitante aos efeitos da inteligência artificial na produtividade industrial no setor automotivo entre 2010 e 2020."
Sentido Documental-Organizacional
Na gestão documental e na organização de informações, 'respeitante' serve para classificar, indexar e arquivar itens, criando uma relação clara de associação entre um documento e o seu assunto principal. É fundamental para a recuperação eficiente de informações em sistemas de arquivamento.
Exemplo: Em um sistema de protocolo, uma petição pode ser arquivada com a etiqueta "Processo 12345.678 - Documentos respeitantes à licença ambiental da Empresa X".
Sentido Diplomático-Institucional
Na linguagem diplomática e na comunicação entre instituições, o termo é utilizado para tratar de assuntos específicos de forma formal e impessoal, mantendo o foco no tema em discussão e evitando generalizações. Confere um tom de objetividade e rigor à comunicação oficial.
Exemplo: "A Embaixada solicita uma reunião com o Ministério das Relações Exteriores respeitante aos acordos de cooperação cultural firmados no ano passado."
Explorar também:
Compartilhar: