Significado de respeitar
Explore os principais sentidos da palavra 'respeitar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Tratar alguém ou algo com consideração, atenção ou deferência.
- v.t.Cumprir uma lei, norma ou regra estabelecida.
- v.t.Aceitar ou não interferir em algo (como uma decisão ou opinião alheia).
- v.t.Não transgredir ou violar um limite, espaço ou direito.
- v.t.Ter consideração por algo em função de seu valor, idade ou posição.
Etimologia:
A palavra "respeitar" deriva do latim respectāre, que significa "olhar para trás", "considerar" ou "ter consideração por". É formada pelo prefixo re-, indicando repetição ou intensidade, e spectāre, que significa "olhar".
Sinônimos (sentido comum):
acatar, considerar, estimar, honrar, prestigiar, reverenciar, valorizar, obedecer, cumprir, reconhecer
Antônimos (sentido comum):
desrespeitar, desprezar, ignorar, menosprezar, ofender, desconsiderar, menoscabar, vilipendiar, desonrar, ultrajar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico
Refere-se ao cumprimento estrito de leis, contratos e decisões judiciais. Envolve a adesão a normas que garantem a ordem e os direitos dentro de uma sociedade.
Exemplo: Os cidadãos devem respeitar a Constituição Federal, que é a lei suprema do país.
Sentido Ético
Envolve o reconhecimento e a valorização da dignidade inerente a todo ser humano, independente de diferenças. É a base para ações que visam a justiça e a equidade nas relações.
Exemplo: O princípio bioético de respeitar a autonomia do paciente garante a ele o direito de consentir ou recusar um tratamento médico.
Sentido Ecológico
Consiste em reconhecer os limites dos ecossistemas e a interdependência entre todas as formas de vida, promovendo um uso sustentável dos recursos naturais.
Exemplo: A agricultura regenerativa respeita os ciclos da natureza, evitando o esgotamento do solo.
Sentido Artístico
Refere-se à abordagem que um artista ou intérprete tem em relação a uma obra original, preservando sua integridade e intenção primordial, mesmo ao recriá-la.
Exemplo: Um maestro pode respeitar as indicações de dinâmica e andamento deixadas por um compositor em sua partitura.
Explorar também:
Compartilhar: