Significado de respeitasse
Explore os principais sentidos da palavra 'respeitasse', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Forma verbal do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo respeitar.
- v.Agir de modo a não ofender, desrespeitar ou causar dano a alguém ou algo.
- v.Considerar com deferência, honra ou estima.
- v.Cumprir ou acatar uma norma, regra, lei ou princípio estabelecido.
- v.Ter consideração por um sentimento, opinião ou característica alheia.
Etimologia:
Respeitasse é a forma do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo respeitar, derivado do latim respectāre, que significa "olhar atentamente", formado por re- (repetição ou intensidade) e spectāre (olhar).
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Institucional
Refere-se ao cumprimento estrito de normas, leis, contratos ou decisões de autoridade. Envolve a aceitação da legitimidade de uma regra e a ação em conformidade com ela, independentemente de concordância pessoal.
Exemplo: O tribunal exigiu que a empresa respeitasse a liminar e interrompesse as obras imediatamente.
Sentido Ético-Relacional
Denota a consideração fundamental pelo outro como ser digno, reconhecendo sua autonomia, limites e direitos. É a base para interações sociais minimamente civilizadas, indo além da mera obediência a regras formais.
Exemplo: Para um diálogo produtivo, era essencial que cada debatedor respeitasse o tempo de fala e a integridade pessoal do oponente.
Sentido Técnico-Operacional
Implica a observância rigorosa de parâmetros, condições ou limites definidos para o correto funcionamento de um sistema, processo ou material.
Exemplo: Para garantir a segurança da estrutura, o engenheiro insistiu que se respeitasse a carga máxima suportada pela viga.
Sentido Patrimonial-Cultural
Envolve a preservação, a não violação e a valorização de bens, tradições ou espaços considerados portadores de valor histórico, artístico, simbólico ou afetivo para uma coletividade.
Exemplo: O projeto de reforma foi alterado para que se respeitasse a fachada original do edifício tombado.
Explorar também:
Compartilhar: