Significado de respeitara
Explore os principais sentidos da palavra 'respeitara', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Conjugar (verbo) no futuro do pretérito do indicativo ou na terceira pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo 'respeitar'.
- v.Tratar com consideração, deferência ou reverência.
- v.Cumprir, obedecer ou não transgredir (uma lei, regra ou acordo).
- v.Não interferir ou violar (um espaço, direito ou propriedade).
- v.Aceitar ou tolerar (uma diferença ou opinião).
Etimologia:
Respeitara é a forma do pretérito mais-que-perfeito do verbo respeitar, que deriva do latim respectāre, formado por re- (intensidade) e spectāre (olhar, observar).
Sinônimos (sentido comum):
obedecerá, acatará, cumprirá, observará, atenderá, seguirá, honrará, reconhecerá, valorizará
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico
Refere-se ao cumprimento estrito de normas, contratos ou direitos estabelecidos, sendo fundamental para a segurança jurídica. Um exemplo é a obrigação de um Estado de respeitar os tratados internacionais que ratificou, como a Convenção de Genebra.
Sentido Social
Denota o reconhecimento da dignidade e dos direitos do outro, sendo um pilar para a convivência em sociedade. Um exemplo concreto é a atitude de ouvir atentamente um interlocutor, mesmo discordando de suas opiniões, sem interrompê-lo.
Sentido Ecológico
Implica em agir de modo a não causar dano irreparável aos sistemas naturais, reconhecendo seus limites e valor intrínseco. Um exemplo é a prática do manejo florestal sustentável, que extrai recursos sem esgotar o ecossistema.
Sentido Artístico
No contexto da criação ou da crítica, significa abordar uma obra ou tradição com seriedade, compreendendo suas convenções e intenções originais antes de reinterpretá-la. Um exemplo é um diretor que, ao adaptar um clássico literário, busca ser fiel ao espírito da obra original mesmo ao transpor sua linguagem.
Explorar também:
Compartilhar: