Significado de burrar
Explore os principais sentidos da palavra 'burrar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Tornar(-se) burro; causar ou sofrer embotamento intelectual.
- v.(Brasil, informal) Cometer um erro grosseiro; fazer algo de modo desastrado ou incompetente.
- v.(Brasil, regional) Encher algo até a boca; encher demasiadamente.
- v.(Brasil, regional) Empanturrar-se de comida.
- v.(Brasil, gíria) Ficar sem reação, paralisado; travar.
Etimologia:
Burrar, no sentido de imitar o som do burro, deriva do latim vulgar burrire, onomatopaico, relacionado ao som característico do animal.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociolinguístico
Reflete variações regionais e de registro dentro do português brasileiro, onde uma forma verbal derivada de um adjetivo pejorativo ("burro") adquire significados práticos e concretos no falar cotidiano.
Exemplo: No interior de Minas Gerais, "burrar o prato de comida" é um uso aceito e descritivo, distante do sentido de ofensa intelectual.
Sentido do Desempenho
Designa a ação de falhar de modo evidente e evitável em uma tarefa, implicando uma queda de qualidade ou atenção abaixo do esperado.
Exemplo: Um jogador de futebol profissional que, sob pressão, "burra" um pênalti cobrando para fora, cometendo um erro técnico básico para seu nível.
Sentido da Saturação
Descreve o ato de levar algo ao seu limite físico de capacidade, seja um recipiente, o estômago ou uma situação, resultando em um estado de plenitude excessiva ou transbordamento.
Exemplo: O caminhão foi "burrado" com areia além do peso legal, configurando uma infração de trânsito por sobrecarga.
Sentido Psicológico-Comportamental
Refere-se a um estado de bloqueio mental agudo, onde o indivíduo, por nervosismo, surpresa ou cansaço extremo, vê suas funções cognitivas ou motoras temporariamente comprometidas.
Exemplo: Um estudante que, diante da prova em branco, "burra" e é incapaz de lembrar conteúdos que dominava horas antes.
Explorar também:
Compartilhar: