Significado de falhar

Explore os principais sentidos da palavra 'falhar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v.Não alcançar um objetivo ou resultado pretendido.
  • v.Não funcionar ou operar conforme o esperado.
  • v.Ser reprovado em teste, exame ou avaliação.
  • v.Deixar de cumprir um dever, obrigação ou compromisso.
  • v.Tornar-se insuficiente ou cessar (ex.: a luz falhou).

Etimologia:

Falhar provém do latim vulgar falliare, derivado de fallere, que significa enganar, iludir, errar.

Sinônimos (sentido comum):

errar, fracassar, falir, desapontar, falhar, omitir, faltar, insuflar, tropeçar

Antônimos (sentido comum):

acertar, conseguir, vencer, triunfar, obter sucesso, lograr, alcançar, prosperar, realizar, cumprir

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Técnico-Operacional

Refere-se à quebra de funcionamento de um sistema, componente ou processo. Ocorre quando um elemento não desempenha sua função projetada dentro de parâmetros definidos.

Exemplo: A falha no sistema de refrigeração do reator de Chernobyl foi um fator crucial para o acidente nuclear.

Sentido Jurídico-Contratual

Descreve o descumprimento de uma obrigação legal ou contratual, gerando consequências legais como multas, rescisões ou indenizações.

Exemplo: A falha no pagamento reiterado do aluguel pelo inquilino pode resultar em ação de despejo.

Sentido Existencial-Psicológico

Aborda a experiência subjetiva de não corresponder às próprias expectativas ou às expectativas sociais, podendo gerar sentimentos de inadequação ou crise de identidade.

Exemplo: Na obra 'O Apanhador no Campo de Centeio', Holden Caulfield vive a angústia de falhar em se ajustar ao mundo adulto.

Sentido Econômico-Financeiro

Caracteriza a insolvência ou a incapacidade de uma entidade (pessoa, empresa, Estado) de honrar suas dívidas e obrigações financeiras.

Exemplo: A falha do banco Lehman Brothers em 2008 tornou-se um marco da crise financeira global.

//
Significado de falhar

Explorar também:

Compartilhar: