Significado de lograr
Explore os principais sentidos da palavra 'lograr', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Conseguir ou alcançar algo desejado (objetivo, meta, vitória).
- v.Obter um resultado através de esforço, habilidade ou sorte.
- v.(Antigo, literário) Enganar, iludir ou lograr alguém com astúcia.
- v.(Direito) Adquirir ou obter um direito, benefício ou propriedade.
- v.(Desporto) Marcar um ponto ou vencer uma prova ou competição.
Etimologia:
A palavra "lograr" provém do latim vulgar logrāre, derivado do latim clássico locus, que significa "lugar", associando-se originalmente à ideia de alcançar um lugar ou objetivo.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico
No âmbito do Direito, 'lograr' refere-se à aquisição efetiva de um direito, bem ou vantagem legal, frequentemente após o cumprimento de um requisito processual. O termo denota a concretização de um benefício previsto em lei.
Exemplo: O herdeiro logrou a posse da herança após a sentença judicial transitada em julgado.
Sentido Literário e Arcaico
Este sentido, comum em textos clássicos, equipara 'lograr' a 'iludir' ou 'enganar com esperteza'. Reflete um uso antigo onde a conquista é vista sob uma ótica de astúcia e não de mérito, carregando uma conotação negativa.
Exemplo: No teatro de Gil Vicente, personagens frequentemente logram ingênuos para obter vantagens.
Sentido Desportivo
Na esfera desportiva, 'lograr' significa conseguir uma vitória, um empate ou um resultado positivo específico, como um gol ou uma medalha, superando um adversário. O foco está na realização tangível no contexto de uma competição.
Exemplo: A seleção logrou a vitória nos minutos finais do jogo, garantindo sua classificação.
Sentido Psicológico e de Desempenho
Este sentido aborda a realização pessoal ou profissional, enfatizando a superação de desafios e a obtenção de sucesso através do empenho e da competência individuais. A ênfase está na dimensão do esforço humano e da satisfação interior.
Exemplo: Após anos de estudo, o pesquisador logrou decifrar o complexo código matemático.
Explorar também:
Compartilhar: