Significado de triunfar
Explore os principais sentidos da palavra 'triunfar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Alcançar vitória em uma competição, conflito ou disputa.
- v.Obter sucesso em um empreendimento ou objetivo difícil.
- v.Sair vitorioso; prevalecer sobre um adversário ou obstáculo.
- v.Conseguir reconhecimento ou glória por uma conquista notável.
- v.Vencer; obter o resultado desejado após esforço ou luta.
Etimologia:
Triunfar deriva do latim tardio "triumphare", que significa celebrar uma vitória, relacionado a "triumphus", termo usado para designar os desfiles vitoriosos dos generais romanos.
Sinônimos (sentido comum):
vencer, conquistar, prevalecer, sobressair, superar, lograr, alcançar, obter êxito, prosperar, destacar-se
Antônimos (sentido comum):
fracassar, perder, cair, falhar, ser derrotado, sucumbir, malograr, tombar, reverter, retroceder
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Político
Refere-se à conquista do poder, influência ou legitimidade no cenário político. Envolve a vitória em eleições, a imposição de uma agenda ideológica ou a consolidação de um projeto de governo.
Exemplo: A eleição de Nelson Mandela em 1994 representou o triunfo da luta contra o apartheid na África do Sul.
Sentido Pessoal-Psicológico
Descreve a superação de limitações internas, traumas ou adversidades subjetivas, resultando em crescimento e realização individual. É a vitória sobre si mesmo.
Exemplo: A recuperação de um vício ou o domínio de uma fobia grave pode ser encarada como um triunfo pessoal.
Sentido Artístico-Cultural
Caracteriza o amplo reconhecimento e consagração de uma obra, artista ou movimento, que passa a ser aclamado como um marco estético ou influência duradoura.
Exemplo: A estreia de "A Sagração da Primavera", de Stravinsky, foi inicialmente um escândalo, mas tornou-se um triunfo da música moderna.
Sentido Filosófico-Existencial
Representa a afirmação da vontade humana ou do espírito perante um destino adverso ou um universo indiferente. É a vitória moral ou ética, independente do resultado material.
Exemplo: Na tragédia grega, o herói pode triunfar moralmente ao manter sua integridade mesmo em face da derrota e da morte.
Explorar também:
Compartilhar: