Significado de falir
Explore os principais sentidos da palavra 'falir', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Deixar de cumprir obrigações financeiras; ir à falência.
- v.Fracassar em um empreendimento, projeto ou plano.
- v.(Fig.) Perder a força, o vigor ou a vitalidade; definhar.
- v.(Brasil, informal) Não corresponder às expectativas; decepcionar.
- v.(Direito) Declarar ou ser declarado insolvente judicialmente.
Etimologia:
A palavra "falir" deriva do italiano "fallire", que por sua vez vem do latim vulgar fallīre, significando "enganar" ou "fracassar".
Sinônimos (sentido comum):
quebrar, arruinar-se, insolvência, desfalir, ruir, encerrar atividades, falência, perder, encalacrar-se, desistir
Antônimos (sentido comum):
prosperar, lucrar, enriquecer, crescer, desenvolver-se, consolidar-se, estabilizar-se, recuperar-se, expandir-se, triunfar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Financeiro
Refere-se ao estado de insolvência de uma empresa ou indivíduo, incapaz de honrar suas dívidas com credores. Envolve um processo legal de dissolução ou recuperação judicial.
Exemplo: A gigante varejista Americanas entrou com pedido de recuperação judicial em 2023 após identificar inconsistências contábeis que a levaram à beira de falir.
Sentido Social
Descreve o colapso de instituições, valores ou pactos sociais que sustentam uma comunidade, resultando em desintegração do tecido social e perda de coesão.
Exemplo: Analistas argumentam que a falência do sistema de previdência, sem reformas, pode falir a confiança da população no pacto intergeracional.
Sentido Pessoal-Psicológico
Caracteriza um estado de esgotamento mental, emocional ou criativo no qual um indivíduo perde sua capacidade de prosseguir ou de encontrar propósito.
Exemplo: Na obra 'Os Sofrimentos do Jovem Werther', de Goethe, o protagonista vê seus ideais românticos falirem perante uma realidade cruel, levando-o ao desespero.
Sentido Político-Governamental
Aplica-se à incapacidade de um governo ou Estado em cumprir suas funções básicas, como fornecer serviços públicos, manter a ordem ou garantir a soberania, perdendo legitimidade.
Exemplo: O estado falido da Somália, por anos, ilustra como a guerra civil e a corrupção podem falir as estruturas de um governo central.
Explorar também:
Compartilhar: