Significado de butucada
Explore os principais sentidos da palavra 'butucada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ato ou efeito de butucar; ação de bater, golpear ou socar.
- s.f.(Brasil, informal) Pancada, golpe forte, especialmente com os nós dos dedos (característico da brincadeira infantil).
- s.f.(Brasil, regional) Confusão, desordem, briga, bate-boca.
- s.f.(Brasil, regional) Quantidade grande e desorganizada de coisas; monte, pilha.
- s.f.(Brasil, gíria antiga) Situação embaraçosa, encrenca, problema.
Etimologia:
De origem provável onomatopaica, "butucada" deriva do verbo "butucar", que imita o som ou ato de tocar levemente, cutucar ou dar pequenas pancadas.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Lúdico-Infantil
Refere-se especificamente à brincadeira infantil em que uma pessoa dá uma pancada (geralmente com os nós dos dedos) no braço de outra, após um ritual de perguntas e respostas ou contagem.
Exemplo: Na escola, era comum ver crianças aplicando "butucadas" nos colegas durante o recreio, seguindo as regras não escritas da brincadeira.
Sentido Sociolinguístico
Ilustra a variação e a riqueza do português brasileiro informal, sendo um termo de uso restrito a certas regiões ou grupos etários, muitas vezes incompreendido fora desse contexto.
Exemplo: Um pesquisador de dialetos registra a palavra "butucada" em Minas Gerais para designar uma discussão acalorada, significado desconhecido por falantes do Rio Grande do Sul.
Sentido de Cultura Material
Pode descrever uma técnica ou ação física específica em contextos de trabalho manual ou artesanal, envolvendo o ato de bater ou ajustar algo.
Exemplo: O oleiro dava leves butucadas com a madeira no barro ainda úmido para começar a dar forma ao vaso.
Sentido de Dinâmica de Conflito
Transcende o sentido de "briga" para descrever a fase inicial e ruidosa de um conflito interpessoal ou coletivo, caracterizada mais por agitação e troca de palavras ásperas do que por violência física efetiva.
Exemplo: A reunião da associação de moradores começou com uma butucada generalizada sobre o uso do fundo comum, antes de se estabelecer uma pauta de discussão.
Explorar também:
Compartilhar: