Significado de cabole
Explore os principais sentidos da palavra 'cabole', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f. 1.[Bras.] Pequena rede de pesca artesanal, de malha fina, usada para capturar peixes pequenos ou camarões em águas rasas.
- s.f. 2.[Bras.] Ação ou resultado de pescar com esse tipo de rede.
- s.m. 3.[Bras., informal] Confusão, situação desordenada ou complicada; bagunça.
- s.m. 4.[Bras., informal] Conjunto de coisas misturadas e sem organização; amontoado.
- s.m. 5.[Bras., informal] Pessoa desorganizada ou que age de forma confusa.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Socioeconômico
Refere-se a uma atividade de subsistência tradicional em comunidades litorâneas e ribeirinhas do Brasil, representando um modo de vida e uma fonte de renda para pescadores artesanais. Sua prática está associada a conhecimentos tradicionais sobre ecossistemas e ciclos naturais.
Exemplo: A venda do pescado da cabole na feira livre é a principal renda de famílias em vilas de pescadores no Nordeste.
Sentido Cultural e Folclórico
Designa uma prática pesqueira que integra o patrimônio cultural imaterial de certas regiões, frequentemente presente em narrativas, cantigas e expressões locais. A técnica e os rituais associados à sua utilização são transmitidos entre gerações.
Exemplo: No folclore do litoral paranaense, há histórias de assombrações que aparecem quando os pescadores lançam a cabole à noite.
Sentido Ecológico e de Conservação
Envolve discussões sobre o impacto e a sustentabilidade da pesca artesanal de pequena escala em ambientes frágeis, como manguezais e estuários. Pode ser vista tanto como uma prática de baixo impacto, se bem manejada, quanto como uma ameaça em caso de superexploração.
Exemplo: Projetos ambientais avaliam a densidade de uso da cabole em áreas de preservação para equilibrar sustento local e proteção da fauna.
Sentido Linguístico e Semântico
Ilustra o fenômeno de ampliação e transformação semântica no português brasileiro, onde um termo técnico de uma atividade específica adquire sentidos metafóricos no uso coloquial. A migração do significado concreto (rede de pesca) para o abstrato (confusão, desordem) demonstra a dinâmica da língua.
Exemplo: Na fala informal de São Paulo, "que cabole!" é uma exclamação sobre uma situação complicada, distante do sentido original da palavra.
Explorar também:
Compartilhar: