Significado de caboré
Explore os principais sentidos da palavra 'caboré', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Indivíduo considerado ingênuo, simplório ou de pouca inteligência; pateta.
- s.m.(Brasil, regionalismo) Pessoa desajeitada, desastrada.
- s.m.(Brasil, gíria antiga) Indivíduo novo ou inexperiente em determinada atividade.
- s.m.(Ornitologia) Nome comum para uma ave da família dos buconídeos (Nystalus chacuru), também conhecida como joão-bobo.
- s.m.(Brasil, histórico) Designação pejorativa para o soldado recém-incorporado ao exército.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sinônimos (sentido comum):
cabra, bode, carneiro, carneirinho, carneiro jovem, carneiro macho, carneirinho jovem, carneirinho macho, carneiro doméstico, carneiro tosquiado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Ornitológico
Refere-se especificamente à ave da família dos buconídeos, comum no cerrado e na caatinga brasileiros, conhecida por seu comportamento característico de permanecer imóvel por longos períodos. O termo é usado principalmente em contextos de zoologia, biologia e observação de aves.
Exemplo: O caboré (Nystalus chacuru) é facilmente identificado por seu canto forte e por empoleirar-se em galhos expostos.
Sentido Militar-Histórico
Designação pejorativa e informal utilizada dentro do Exército Brasileiro, especialmente no passado, para se referir ao recruta novato, desajeitado e ainda não adaptado à disciplina castrense. O termo carrega uma conotação de inexperiência e falta de habilidade dentro da hierarquia e dos rituais militares.
Exemplo: Na caserna, os veteranos chamavam os recém-chegados de "caborés" até que completassem o treinamento básico.
Sentido Sociolinguístico
Funciona como um regionalismo brasileiro, um marcador social que identifica um grupo ou região, usado para qualificar alguém como desastrado, simplório ou fora do contexto urbano sofisticado. Seu uso varia geograficamente e pode indicar pertencimento ou estranhamento a um grupo social.
Exemplo: Na cidade, ele era tratado como caboré por não conhecer os códigos de vestimenta e etiqueta locais.
Sentido Cultural e Folclórico
Aparece em expressões, anedotas e narrativas populares como arquétipo do personagem ingênuo, que serve de contraponto cômico ou vítima de situações embaraçosas. Este sentido está enraizado na tradição oral e no humor característico de certas regiões do Brasil.
Exemplo: Em muitas piadas do interior, o "caboré" é a figura central que, por sua ingenuidade, se mete em confusões.
Explorar também:
Compartilhar: