Significado de cabreiro
Explore os principais sentidos da palavra 'cabreiro', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que é desconfiado, receoso ou que tem medo de algo.
- adj.Que é assustadiço, que se espanta facilmente.
- adj.Que é medroso, covarde.
- s.m.Indivíduo que tem medo ou é covarde.
- s.m.(Regionalismo, Norte de Portugal) Pessoa que cuida de cabras, cabreiro.
Etimologia:
Cabreiro deriva do latim vulgar caprārius, que significa 'relativo a cabras', originado de caper, capris, que quer dizer 'cabra'.
Sinônimos (sentido comum):
desconfiado, desconfioso, receoso, cauteloso, hesitante, desconfiável, incrédulo, suspeitoso, vigilante
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico-Comportamental
Refere-se a um traço de personalidade caracterizado por uma desconfiança excessiva e uma propensão ao medo, muitas vezes irracional. Um exemplo concreto é a figura do "cabreiro" em contos populares portugueses, que evita certos caminhos por superstições.
Sentido Socioeconômico Regional
Designa uma profissão ou atividade rural tradicional, especificamente a de pastor de cabras, em regiões como Trás-os-Montes. Este ofício, hoje em declínio, era central para a subsistência de muitas comunidades, moldando paisagens e modos de vida.
Sentido Linguístico e Etimológico
Ilustra a evolução semântica de uma palavra, partindo de um significado concreto e profissional ("pastor de cabras") para adquirir conotações psicológicas abstratas ("medroso"), possivelmente pela associação estereotipada do pastor com a cautela ou timidez.
Sentido Cultural e Identitário
Funciona como um marcador cultural e regional, sendo um termo de reconhecimento e, por vezes, de diferenciação dentro do universo lusófono. O seu uso com o significado de pastor é um indicador forte da origem geográfica ou familiar do falante.
Explorar também:
Compartilhar: