Significado de cabriole

Explore os principais sentidos da palavra 'cabriole', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Movimento de dança em que um bailarino bate uma perna no ar enquanto a outra impulsiona o corpo para cima.
  • s.f.Movimento de salto no adestramento de cavalos, em que o animal levanta as patas dianteiras e salta com as traseiras.
  • s.f.(Mobiliário) Perna de móvel (especialmente cadeira ou mesa) com curvatura ornamental em forma de S, típica dos estilos Luís XV e rococó.
  • s.f.(Esgrima) Antigo movimento de ataque com um salto para a frente.

Etimologia:

Cabriole vem do francês "cabriole", que significa salto ou capriole, derivado do italiano "capriola", que por sua vez tem origem no latim "capra", que significa cabra, aludindo ao movimento saltitante característico do animal.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Técnico-Dancístico

Refere-se a um passo fundamental do vocabulário do ballet clássico, um salto onde uma perna é lançada ao ar enquanto a outra empurra o corpo para cima, e as pernas se cruzam no ar antes do landagem. É um movimento que demonstra elevação, força e precisão técnica.

Exemplo: O bailarino executou uma série de cabrioles perfeitos no solo masculino de Le Corsaire.

Sentido Histórico-Artístico

No contexto das artes decorativas e do mobiliário, designa um estilo específico de perna curvilínea e entalhada, característica do design francês do século XVIII. Esta forma orgânica, que evita linhas retas, reflete a estética rococó de assimetria e motivos naturais.

Exemplo: As cadeiras fauteuils do Salão de Música do Petit Trianon, em Versalhes, apresentam elegantes pernas em cabriole.

Sentido Equestre

No adestramento clássico (alta escola), é um movimento aéreo no qual o cavalo levanta o par de membros anteriores, mantém-se suspenso e, em seguida, salta para a frente com os posteriores, mantendo os anteriores elevados. Demonstra força, impulsão e submissão ao cavaleiro.

Exemplo: Os cavalos da Escola Espanhola de Equitação de Viena são famosos pela execução da cabriole.

Sentido de Jargão ou Gíria Regional

Em alguns contextos informais ou regionais, pode ser usada metaforicamente para descrever uma reação exagerada, um salto ou uma pirueta física repentina, geralmente de surpresa, alegria ou susto.

Exemplo: "Quando ouvi a notícia, dei uma cabriole no ar de tanta felicidade". Este uso é coloquial e não está dicionarizado.

Explorar também:

Compartilhar: