Significado de cacata
Explore os principais sentidos da palavra 'cacata', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ave da família dos psitacídeos, de plumagem colorida e bico curvo, conhecida por sua capacidade de imitar sons.
- s.f.(Brasil, informal) Pessoa tagarela, que fala muito e sem parar.
- s.f.(Brasil, regional) Coisa velha, desgastada ou de má qualidade, especialmente um veículo.
- s.f.(Brasil, gíria) Arma de fogo, especialmente um revólver.
- s.f.(Portugal, informal) Cabeça; mente (ex.: "Isso não me entra na cacata").
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social-Regional
Refere-se a um objeto defeituoso ou de pouco valor, sendo um termo pejorativo comum no português brasileiro coloquial para depreciar posses alheias ou próprias.
Exemplo: "Não vou viajar nessa cacata de carro, ele vai quebrar na estrada".
Sentido da Cultura Popular
Designa, em contextos narrativos ou de humor, uma pessoa loquaz e repetitiva, comparando-a à ave que repete sons. Este uso metaforiza um comportamento socialmente observado.
Exemplo: No cotidiano, alguém pode dizer "Para de ser cacata!" a outra que insiste no mesmo assunto.
Sentido do Jargão Criminoso
No léxico marginal, é um código para se referir a uma arma de fogo, ilustrando como grupos desenvolvem linguagens específicas para ocultar atividades ilícitas.
Exemplo: Em reportagens policiais, é comum encontrar transcrições de interceptações com frases como "Ele estava portando uma cacata".
Sentido Psicológico-Expressivo
Em Portugal, a palavra é usada informalmente para denotar a cabeça como sede do pensamento, frequentemente em contextos de frustração intelectual ou confusão mental.
Exemplo: Um estudante sobrecarregado pode exclamar "Isto está uma confusão na minha cacata!".
Explorar também:
Compartilhar: