Significado de cachopada

Explore os principais sentidos da palavra 'cachopada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Ato ou efeito de cachopar; ação de caçar com cães.
  • s.f.Conjunto de cães de caça; matilha.
  • s.f.Grupo numeroso e desordenado de pessoas; multidão barulhenta.
  • s.f.(Regionalismo, Norte de Portugal) Grande quantidade de algo; montão, pilha.
  • s.f.(Arcaico) Caçada, batida.

Etimologia:

Cachopada é um termo originado do português de Portugal, derivado de "cachopo", que significa garoto ou menino, com o sufixo "-ada" que indica um conjunto ou grupo, referindo-se, assim, a um grupo de jovens ou crianças.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Sociológico

Refere-se a um agrupamento humano visto como massa indiferenciada e ruidosa, frequentemente com conotação pejorativa de falta de organização ou refinamento.

Exemplo: Na crônica de Eça de Queirós, a "cachopada" de curiosos que se aglomerava para ver qualquer incidente banal nas ruas de Lisboa.

Sentido Cinegético e Rural

Designa a prática tradicional da caça com matilha, envolvendo técnicas, equipamentos e um código específico de conduta entre os caçadores.

Exemplo: Nas memórias de um monte alentejano, descreve-se a "cachopada" dominical como um ritual social masculino que ia muito além da simples captura de presas.

Sentido Quantitativo e Material

Na linguagem popular de certas regiões, indica uma grande quantidade amontoada de objetos, geralmente de forma desarrumada.

Exemplo: "Depois da feira, ficou uma cachopada de caixotes vazios e restos de verduras no chão do mercado."

Sentido Linguístico e Etimológico

Ilustra o processo de derivação semântica, onde um termo técnico (relativo à caça) adquire sentidos metafóricos ampliados (multidão, quantidade), refletindo a evolução do uso popular.

Exemplo: O estudo do vocabulário de Garrett mostra a transição de "cachopada" do âmbito restrito da cinegética para o domínio geral da linguagem coloquial.

Explorar também:

Compartilhar: