Significado de cachucha
Explore os principais sentidos da palavra 'cachucha', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Dança espanhola de compasso ternário, de origem andaluza, popular no século XIX.
- s.f.(Brasil, regionalismo) Pequeno chapéu, geralmente de palha, sem aba ou com aba muito curta.
- s.f.(Brasil, regionalismo, informal) Cabeça, crânio (uso coloquial e muitas vezes jocoso).
Etimologia:
Cachucha é uma palavra de origem espanhola, derivada do termo "cachucha", que significa boné ou chapéu pequeno, possivelmente originada do castelhano antigo "cacho", que designa algo pequeno ou pontiagudo.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Cultural
Refere-se a uma dança de salão de moda na Europa do Romantismo, particularmente associada à Espanha, que influenciou compositores clássicos.
Exemplo: Mikhail Glinka compôs uma peça orquestral intitulada "Cachucha" após uma visita à Espanha.
Sentido Etnográfico-Regional
Designa, em certas regiões do Brasil (especialmente no interior), um objeto utilitário do vestuário caipira ou sertanejo, um tipo específico de chapéu.
Exemplo: Na obra "Vidas Secas", de Graciliano Ramos, poder-se-ia imaginar um retirante usando uma "cachucha" de palha.
Sentido Coloquial e Metonímico
No português brasileiro informal, é usada como sinônimo humorístico ou despretensioso para a cabeça, frequentemente em contextos de repreensão leve ou descrevendo um estado físico.
Exemplo: "Ele bateu a cachucha no batente da porta".
Sentido Lexicográfico e de Variação Linguística
Ilustra o fenômeno de como uma palavra com um significado original específico (dança) pode adquirir significados completamente diferentes e regionalizados em outra língua (chapéu, cabeça), demonstrando a dinâmica da evolução semântica.
Explorar também:
Compartilhar: