Significado de caidela
Explore os principais sentidos da palavra 'caidela', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ação ou efeito de cair, de perder o equilíbrio e desabar.
- s.f.(Regionalismo, Portugal) Queda, desmoronamento, ruína (ex.: a caidela do muro).
- s.f.(Regionalismo, Portugal) Estado de decadência, declínio ou desleixo (ex.: a casa está numa caidela).
- s.f.(Regionalismo, Portugal) Desmaio, síncope, perda súbita dos sentidos.
- s.f.(Regionalismo, Portugal) Grande quantidade de coisas que caem (ex.: uma caidela de folhas no outono).
Etimologia:
De origem incerta, "caidela" pode derivar do latim vulgar catella, diminutivo de catta, que significa "cadela" ou "cadelinha", referindo-se à secreção uterina após o parto em fêmeas.
Sinônimos (sentido comum):
canícula, calor intenso, ardor, abafamento, calorão, calor abafado, calor pesado, calor escaldante, calor sufocante, calor tórrido
Antônimos (sentido comum):
subida, elevação, ascensão, levantamento, erguimento, alçamento, aumento, crescimento, prosperidade
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Regional
Refere-se a um termo lexicalizado em variedades do português europeu, particularmente em registros populares ou regionais, que documenta um estado específico da língua.
Exemplo: a sua ocorrência em textos do século XIX ou em coletâneas de falares locais de Portugal, marcando uma diferença diatópica em relação ao uso padrão "queda".
Sentido Sociológico
Pode descrever o processo de declínio ou degradação de uma estrutura social, comunitária ou familiar.
Exemplo: a "caidela" de uma aldeia devido ao êxodo rural, onde se observa não apenas o abandono de edifícios, mas a erosão das redes de apoio e tradições locais.
Sentido da Saúde Pública
Designa um evento clínico comum em populações idosas, com implicações para a epidemiologia e o planeamento de cuidados.
Exemplo: em estudos sobre geriatria em Portugal, registar a "caidela" de um paciente é um dado crucial para avaliar riscos e implementar medidas preventivas no domicílio.
Sentido Económico
Metaforiza um colapso súbito ou uma queda abrupta no valor ou na atividade de um setor económico localizado.
Exemplo: a "caidela" do preço do azeite numa região produtora após uma geada devastadora, impactando imediatamente a economia das famílias dependentes dessa cultura.
Explorar também:
Compartilhar: