Significado de caieque

Explore os principais sentidos da palavra 'caieque', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m.Embarcação pequena, de remo ou vela, típica do litoral brasileiro, especialmente do Nordeste.
  • s.m.Embarcação leve e estreita, geralmente feita de madeira, usada para pesca e transporte em águas calmas.
  • s.m.Por extensão, qualquer pequeno barco de pesca artesanal.
  • s.m.Em contextos náuticos regionais, designa uma canoa de um só pau (feita de um tronco escavado).
  • s.m.Embarcação de origem indígena, adaptada pelos colonizadores portugueses.

Etimologia:

A palavra "caieque" tem origem no termo taino "kaya", que significa canoa, adaptado ao português para designar uma pequena embarcação indígena, geralmente estreita e leve, utilizada para navegação em águas calmas.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico-Etnográfico

Refere-se a uma tecnologia de navegação que sintetiza conhecimentos indígenas de construção naval com adaptações europeias, representando um objeto de intercâmbio cultural no período colonial. Sua presença é um vestígio material dos modos de vida e da economia costeira tradicional.

Exemplo: O caieque é frequentemente citado em relatos de viajantes do século XIX, como Henry Koster, que descreveu seu uso no transporte de mercadorias nos rios do Nordeste.

Sentido Socioeconômico

Designa um meio de produção fundamental para comunidades pesqueiras artesanais, sendo central para a subsistência e identidade profissional de grupos costeiros. Sua construção e uso envolvem saberes práticos transmitidos geracionalmente e configuram uma relação específica com o território e os recursos marinhos.

Exemplo: Em vilas de pescadores da Bahia ou de Pernambuco, o caieque é um bem essencial, muitas vezes construído pelo próprio pescador ou por um mestre carpinteiro local.

Sentido Geográfico-Toponímico

A palavra transcende o objeto e nomeia lugares, fixando-se na paisagem como referência espacial associada à atividade marítima. Indica uma localidade onde tais embarcações eram construídas, armazenadas ou onde havia um ponto de embarque típico.

Exemplo: É comum encontrar no litoral brasileiro logradouros como "Praia do Caieque" ou "Cais dos Caiques", denotando a importância histórica da embarcação na organização do espaço.

Sentido Simbólico-Identitário

Funciona como um ícone cultural que evoca tradição, rusticidade e uma conexão autêntica com o mar, sendo mobilizado em discursos sobre patrimônio e raízes regionais. Representa um modo de vida percebido como mais simples e em harmonia com a natureza, em contraste com a pesca industrial.

Exemplo: A imagem do caieque é utilizada em brasões municipais, na arte do cordel e no artesanato de regiões litorâneas como símbolo da cultura nordestina.

Explorar também:

Compartilhar: