Significado de embarcação
Explore os principais sentidos da palavra 'embarcação', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Veículo projetado para navegar na água, como navios, barcos ou canoas.
- s.f.Ato ou efeito de embarcar, de entrar em um meio de transporte.
- s.f.Conjunto de passageiros e tripulantes de uma nave.
- s.f.Qualquer estrutura oca capaz de flutuar e transportar algo.
- s.f.Designação genérica para aeronaves em contextos militares ou formais.
Etimologia:
A palavra "embarcação" deriva do verbo "embarcar", que vem do prefixo "em-" (que indica ação ou movimento para dentro) e de "barca", termo de origem latina "barca", que significa barco ou pequena embarcação.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico
Refere-se a uma unidade de capital móvel no comércio marítimo, representando o investimento e os riscos associados ao transporte de mercadorias. No período colonial, uma "embarcação" carregada com pau-brasil significava não apenas o veículo, mas todo o empreendimento comercial e sua carga valiosa.
Sentido Metafórico-Psicológico
Designa um estado de transição ou uma jornada pessoal, onde o indivíduo se "embarca" em uma nova fase da vida, projeto ou relacionamento. O exemplo clássico é a expressão "embarcar em uma aventura", que denota o comprometimento com uma experiência incerta e transformadora.
Sentido Histórico-Exploratório
Representa o instrumento primordial das Grandes Navegações, sendo sinônimo de expansão territorial, descoberta e, por vezes, dominação cultural. As caravelas portuguesas, como embarcações do século XV, foram agentes concretos na conexão de continentes e na redefinição do mapa-múndi.
Sentido Literário-Simbólico
Frequentemente utilizada como alegoria para a travessia entre a vida e a morte, ou entre estados de consciência. Na obra "Grande Sertão: Veredas", de Guimarães Rosa, a travessia de rios em embarcações precárias simboliza as passagens perigosas e decisivas na vida do personagem Riobaldo.
Explorar também:
Compartilhar: