Significado de transatlântico
Explore os principais sentidos da palavra 'transatlântico', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Relativo à travessia do oceano Atlântico.
- adj.Que liga países ou territórios situados em ambos os lados do Atlântico.
- adj.Diz-se de navio ou linha aérea que cruza o Atlântico.
- s.m.Navio de passageiros ou carga que realiza a travessia do Atlântico.
- adj.Referente aos países banhados pelo Atlântico, especialmente os da Europa e América.
Etimologia:
A palavra "transatlântico" é formada pelo prefixo latino "trans-", que significa "através de", e o adjetivo "atlântico", relativo ao oceano Atlântico, cujo nome deriva do grego "Atlantikos", referente ao titã Atlas da mitologia.
Sinônimos (sentido comum):
navio de passageiros, navio oceânico, navio de cruzeiro, embarcação transoceânica, cargueiro transatlântico, navio de linha, navio de grande porte, transoceânico, navio de longo curso, embarcação intercontinental
Antônimos (sentido comum):
local, regional, interiorano, continental, doméstico, nacional, endógeno, insular, costeiro, lacustre
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico
Refere-se ao período das grandes migrações e comércio marítimo entre Europa, África e Américas, especialmente entre os séculos XIX e XX.
Exemplo: os navios transatlânticos como o RMS Titanic, que simbolizavam o auge da engenharia naval e a mobilidade intercontinental antes da aviação comercial.
Sentido Geopolítico
Designa a aliança ou relações políticas, econômicas e militares entre países da Europa e da América do Norte.
Exemplo: a expressão "aliança transatlântica" refere-se à cooperação entre os Estados Unidos e a União Europeia, frequentemente no âmbito da OTAN.
Sentido Tecnológico
Aplica-se a infraestruturas ou sistemas que conectam fisicamente as duas margens do Atlântico.
Exemplo: os cabos de comunicação transatlânticos, como o TAT-14, que permitem a transmissão de dados entre continentes e são críticos para a internet global.
Sentido Cultural
Remete à circulação e intercâmbio de ideias, movimentos artísticos e expressões culturais entre sociedades de ambos os lados do oceano.
Exemplo: o fenômeno da "diáspora transatlântica" de estilos musicais, como o jazz, que saiu dos EUA e influenciou profundamente a Europa no século XX.
Explorar também:
Compartilhar: