Significado de calandra
Explore os principais sentidos da palavra 'calandra', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ave passeriforme da família Alaudidae, conhecida como calhandra ou calandra, de canto melodioso, comum em campos abertos da Europa e Ásia.
- s.f.(Brasil, regionalismo) Nome popular para o pássaro *Mimus saturninus*, conhecido como sabiá-do-campo ou calhandra-de-três-rabos.
- s.f.(História) Grande prensa de rolos, usada na indústria têxtil para alisar, engraxar ou dar brilho a tecidos.
- s.f.(Tipografia) Antiga máquina de impressão de grande formato, usada para estampar papéis de parede ou tecidos.
- s.f.(Entomologia) Gênero de besouro da família Curculionidae, que inclui espécies como a *Calandra oryzae* (gorgulho do arroz), praga de grãos armazenados.
Etimologia:
Calandra provém do grego kálandros, termo que designava um tipo de pássaro, possivelmente a calhandra, conhecido pelo canto melodioso, e foi adaptado ao latim como calandra, mantendo o significado relacionado à ave.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Tecnológico
Refere-se a uma máquina industrial do século XIX, crucial para o acabamento têxtil e a impressão em larga escala. A calandra de rolos permitia processar tecidos de forma contínua, representando um avanço na mecanização da indústria.
Exemplo: as fábricas têxteis de Lancashire, na Inglaterra, utilizavam calandras para produzir tecidos de algodão com acabamento brilhante.
Sentido Ecológico-Ornitológico
Designa uma ave característica de estepes e campos abertos, cujo canto complexo e prolongado é um marcador comportamental e territorial. Sua presença indica ecossistemas de pastagem preservados.
Exemplo: a calandra (Melanocorypha calandra) é uma espécie emblemática das planícies cerealíferas da Península Ibérica.
Sentido Agrícola-Entomológico
Denomina um inseto-praga de grande impacto econômico na armazenagem de grãos, como cereais e arroz. O besouro do gênero Calandra compromete a qualidade e a viabilidade das sementes em silos.
Exemplo: o gorgulho Sitophilus oryzae (antigo Calandra oryzae) é uma das principais pragas em armazéns de grãos em todo o mundo.
Sentido Cultural-Regional
No contexto do regionalismo linguístico brasileiro, identifica uma ave nativa específica, associada a saberes populares e ao imaginário do cerrado e dos campos. O nome "calandra" evoca a tradição oral de dar nomes locais à fauna.
Exemplo: no interior de Minas Gerais, o sabiá-do-campo é frequentemente chamado de calandra ou calhandra pelos moradores mais antigos.
Explorar também:
Compartilhar: