Significado de cameleira
Explore os principais sentidos da palavra 'cameleira', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Mulher que trabalha como empregada doméstica, responsável pela limpeza e arrumação de quartos de hotel ou residência.
- s.f.(Brasil, regionalismo) Mulher que trabalha em um camelo (veículo de transporte coletivo irregular ou clandestino), como cobradora ou auxiliar.
- s.f.(Arcaico) Mulher encarregada dos camelos, tratadora de camelos.
- s.f.(Por extensão) Mulher que realiza serviços gerais de limpeza e manutenção.
- s.f.(Figurado, raro) Mulher que suporta cargas ou fardos pesados, física ou metaforicamente.
Etimologia:
Cameleira deriva do latim medieval "camelaria", que significa "rebanho de camelos", originado do latim clássico "camelus", que por sua vez vem do grego "kamēlos", referindo-se ao animal camelo.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Social
Refere-se a uma ocupação feminina específica no contexto da hotelaria e do serviço doméstico no Brasil, marcada por relações de classe e gênero.
Exemplo: Na literatura brasileira, personagens como as empregadas de "Bonitinha mas Ordinária" de Nelson Rodrigues refletem a invisibilidade social associada a tal função.
Sentido Econômico-Informal
Designa uma função dentro da economia informal urbana, especificamente no transporte clandestino ("camelos") em algumas regiões do Brasil.
Exemplo: Em cidades do Nordeste, a cameleira é uma figura conhecida, gerenciando o pagamento das passagens e a lotação do veículo improvisado.
Sentido Linguístico-Evolutivo
Ilustra a deriva semântica e a formação de palavras por sufixação, partindo de um termo para animal ("camelo") até designar uma profissão ("-eira"), e depois sofrer especialização ou alteração de significado conforme o contexto regional.
Exemplo: A palavra documenta como "camelo" gerou "cameleiro" (condutor) e depois "cameleira", com sentido transferido para o transporte irregular.
Sentido Cultural-Regional
Representa um regionalismo lexical que identifica e nomeia uma realidade sociolaboral específica de determinadas comunidades, sendo um marcador de identidade e contexto.
Exemplo: O uso do termo "cameleira" é imediatamente reconhecido e compreendido em cidades onde os "camelos" são uma forma de transporte consolidada, mas é desconhecido em outras regiões do país.
Explorar também:
Compartilhar: