Significado de camone

Explore os principais sentidos da palavra 'camone', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m.(Substantivo masculino) Indivíduo de origem britânica, especialmente inglês.
  • s.m.(Substantivo masculino) Estrangeiro, em particular de origem europeia ocidental.
  • s.m.(Substantivo masculino) Termo usado em Portugal para se referir a um inglês.
  • s.m.(Substantivo masculino) Por extensão, pessoa de aparência ou comportamento associado ao estereótipo britânico.
  • s.m.(Substantivo masculino) Palavra de uso coloquial e, por vezes, depreciativo.

Etimologia:

De origem desconhecida.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico

Refere-se ao período da ocupação inglesa em Portugal durante as Guerras Napoleônicas, quando as tropas britânicas, sob o comando do Duque de Wellington, foram apelidadas de "camones" pela população local.

Exemplo: A presença dos "camones" em Portugal entre 1808 e 1814 deixou marcas na cultura e no léxico português.

Sentido Sociolinguístico

Representa um caso de etnónimo que evoluiu para um termo carregado de conotações, variando do neutro ao pejorativo dependendo do contexto e da intenção do falante. A palavra ilustra como as designações para grupos estrangeiros podem adquirir tons de ironia, hostilidade ou familiaridade.

Exemplo: No futebol, a rivalidade com clubes ingleses pode reativar o uso do termo "camone" de forma provocatória.

Sentido Cultural e Estereotípico

Evoca um conjunto de características estereotipadas associadas aos britânicos, como frieza emocional, hábitos alimentares peculiares (como o consumo de cerveja morna) ou uma rigidez de comportamento.

Exemplo: Na cultura popular portuguesa, a figura do "camone" é frequentemente retratada como um turista de calções e meias altas, mesmo em clima ameno.

Sentido Identitário e de Auto-Referência

Pode ser usado de forma autorreflexiva e humorística por lusodescendentes ou portugueses que vivem no Reino Unido para se referirem aos britânicos no seu quotidiano, marcando uma distância identitária mas com familiaridade.

Exemplo: Um português a viver em Londres pode dizer, em tom de brincadeira: "Hoje o metro estava cheio de camones".

Explorar também:

Compartilhar: