Significado de campear
Explore os principais sentidos da palavra 'campear', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Observar, vigiar, olhar atentamente para algo ou alguém.
- v.(Regionalismo, Brasil) Andar pelo campo, percorrer terras.
- v.(Regionalismo, Brasil) Pastorear, cuidar do gado no campo.
- v.(Regionalismo, Brasil) Vadiar, andar sem destino.
- v.(Militar) Vigiar, patrulhar um terreno.
Etimologia:
Campear deriva do latim vulgar campāre, que significa "estar no campo", formado a partir de campus, que quer dizer "campo", indicando a ação de ficar ou agir no campo.
Sinônimos (sentido comum):
acampar, instalar-se, montar acampamento, alojar-se, pernoitar, estabelecer-se, fixar-se, permanecer, ocupar, residir
Antônimos (sentido comum):
sair, abandonar, desistir, recuar, render-se, evacuar, retirar-se, partir, ceder, fugir
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Agrário e Geográfico
Refere-se à ação de percorrer, conhecer e vigiar um território rural ou extenso, associado à gestão da terra e dos rebanhos. É um termo enraizado na vida no campo, denotando uma relação prática e de conhecimento do terreno.
Exemplo: O vaqueiro campeava a fazenda diariamente para verificar as cercas e o estado do pasto.
Sentido da Vigilância e Controle
Designa a ação de observar atentamente, com intuito de supervisionar, monitorar ou exercer domínio sobre um espaço ou situação. Este sentido amplia a vigilância do campo para contextos de segurança e poder.
Exemplo: A sentinela campeava o horizonte desde o alto da torre, à espera de qualquer movimento suspeito.
Sentido da Errância e Liberdade
Transmite a ideia de andar sem rumo definido, vagar ou perambular, muitas vezes com uma conotação de ócio, liberdade ou falta de propósito. É um uso comum no registro coloquial brasileiro.
Exemplo: Nos fins de semana, ele gostava de campear pela cidade, descobrindo novos cantos.
Sentido da Resistência e Resiliência
Na linguagem política ou social, pode metaforizar a ação de se manter firme em um espaço (físico ou ideológico), resistindo a pressões ou sobrevivendo em condições adversas, similar a uma planta que persiste no campo aberto.
Exemplo: A pequena comunidade continuou a campear em suas terras, resistindo aos projetos de despejo.
Explorar também:
Compartilhar: